古人无复见，但有东轩琴

拼音版原文

古gǔ人rén无wú复fù见jiàn，但dàn有yǒu东dōng轩xuān琴qín。

一yī鼓gǔ高gāo山shān操cāo，因yīn窥kuī古gǔ人rén心xīn。

正zhèng声shēng久jiǔ沈shěn埋mái，俚lǐ耳ěr喧xuān哇wā淫yín。

正zhèng可kě自zì怡yí悦yuè，不bù须xū求qiú赏shǎng音yīn。

注释

古人：指古代的人们。
复：再，又。
东轩：东边的窗户或书房。
琴：古琴。
鼓：弹奏。
高山操：高山流水般的琴曲。
古人心：古人的情感世界。
正声：纯正的音乐。
沈埋：埋没，不被重视。
俚耳：世俗的耳朵，庸俗的听者。
自怡悦：自我愉悦。
赏音：赞赏的声音，欣赏。

翻译

古代的人们已经看不到了，只剩下东轩里的琴声。
第一曲弹奏的是高山流水般的乐章，借此能洞察古人的情感世界。
真正的音乐长久以来被埋没，世俗的耳朵只会喧闹嘈杂。
这样的音乐足以自我欣赏，无需寻求他人的赞赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚孝锡的《东轩琴示儿子沂》，通过对古人的琴声和高山操的描绘，表达了对传统音乐价值的感慨。诗人感叹古人已逝，但琴音犹在，通过高山操这一曲调，他能窥见古人的高尚情操。他认为真正的艺术之声长久以来被埋没在世俗的嘈杂中，只有少数人能够欣赏到其内在的雅致和怡悦。诗人强调，自己弹奏琴乐只是为了自我享受，而非追求他人的赞赏，体现了他对音乐纯粹性的坚守。整首诗寓含了对传统艺术的敬仰与对当下环境的反思。