笔端信有江山助，醉里从教日月飞

拼音版原文

先xiān生shēng岂qǐ是shì傲ào当dāng时shí，知zhī向xiàng名míng场chǎng是shì识shí机jī。

扰rǎo扰rǎo半bàn生shēng蝴hú蝶dié梦mèng，休xiū休xiū今jīn日rì绿lǜ蓑suō衣yī。

笔bǐ端duān信xìn有yǒu江jiāng山shān助zhù，醉zuì里lǐ从cóng教jiào日rì月yuè飞fēi。

应yìng笑xiào蘧qú生shēng回huí首shǒu晚wǎn，才cái知zhī四sì十shí九jiǔ年nián非fēi。

注释

先生：指代有学问的人。
岂是：难道是。
傲当时：自视甚高。
名场：科举考试场所。
早识机：早早明白世故。
扰扰：纷乱忙碌的样子。
蝴蝶梦：比喻人生的短暂和虚幻。
休休：悠闲自得。
绿蓑衣：隐士或渔夫常穿的衣物，象征归隐生活。
笔端：笔下。
江山助：指创作中的灵感和壮丽景色对写作的启发。
醉里：在醉酒的状态中。
教：让。
日月飞：形容时间流逝之快。
蘧生：蘧伯玉，古人名，此处借指醒悟较晚的人。
回首晚：晚年醒悟。
四十九年非：四十九年来的生活并非当初所想。

翻译

先生难道只是自视甚高吗？他早就明白考场的规则。
一生忙碌如梦中蝴蝶，如今只想安静地披上绿蓑衣。
他的笔下仿佛有江山壮丽，即使醉酒也能让时光飞逝。
他会嘲笑蘧伯玉晚年醒悟太迟，直到那时才知自己已过四十九载春秋并非少年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了诗人对友人刘与几的赞赏之情以及自己对于时光易逝、人生无常的感慨。开头两句“先生岂是傲当时，知向名场早识机”表明刘与几在当世就已显露出非凡的才华和见识，如同古代那些名士一样，早早就显示出过人的智慧。

接着的“扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣”则是诗人自叹，觉得自己的一生都在忙碌琐碎中度过，如同蝴蝶一般忙于追逐梦境。而今朝，身着简单的绿色蓑衣，似乎是在劝诫自己要安心享受当前的平淡生活。

“笔端信有江山助，醉里从教日月飞”这两句表达了诗人对友人的赞赏，认为刘与几的文笔之中蕴含着江山大美，如同在醉酒之中被自然界的壮丽所唤醒，感受到了时间的飞逝和宇宙的奥秘。

最后，“应笑蘧生回首晚，才知四十九年非”则是诗人对自己生命历程的一种反思。蘧生，指的是草木初生的样子，比喻人的早期生涯。在这里，诗人似乎在告诫自己要微笑面对过去的无知与浅薄，而现在回首往昔，才真正理解到四十九年的光阴已然流逝，一去不复返。