人皆九日醉流霞，君汲山泉自煮茶

注释

人皆：人人。
九日：重阳节。
醉流霞：畅饮美酒。
君：你。
汲：汲取。
山泉：山上的泉水。
自煮茶：自己煮茶。
可是：然而。
诗成：诗作完成。
无点俗：没有世俗气息。
祇应：只应该。
吟笔：诗笔。
灿生花：绽放出花朵。

翻译

人人都在重阳节畅饮美酒，你却独自取山泉煮茶。
你的诗作没有丝毫世俗的气息，只因你的诗笔仿佛绽放出花朵。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《次刘晓窗九日韵（其九）》。从诗中可以看出作者在重阳节（即中国传统的重阳佳节，又称“双九节”或“登高节”，通常指农历九月初九这天）的背景下，展现了一种超脱世俗、自在逍遥的情怀。

诗中的“人皆九日醉流霞”一句，描绘了大众在重阳佳节中沉浸于欢乐饮宴之中，而“君汲山泉自煮茶”则表明诗人却选择了一种清净而独立的生活方式，以山泉煮茶代替了世俗中的酒宴。

接着，“可是诗成无点俗，祇应吟咏灿生花”两句，则显示了诗人的文学追求和艺术理念。诗人认为自己的作品纯粹而不染尘埃，每当吟诵时，都能像花朵绽放一般，展现出令人赞叹的美丽。

整首诗通过对比手法，既描绘了世俗生活的热闹场景，也表达了诗人追求高洁与自我精神世界的独立。这样的诗歌不仅反映了作者本人的情操，更蕴含着对人生境界的一种超脱和追求。