此意岂宜蒙，临风愿回向

拼音版原文

此cǐ州zhōu大dà如rú斗dòu，此cǐ县xiàn安ān得dé壮zhuàng。

官guān有yǒu少shǎo府fǔ君jūn，斯sī须xū一yī军jūn张zhāng。

此cǐ君jūn少shǎo年nián日rì，弄nòng笔bǐ戏xì天tiān匠jiàng。

能néng令lìng枯kū树shù荣róng，解jiě使shǐ涸hé泽zé涨zhǎng。

风fēng晚wǎn天tiān戏xì之zhī，千qiān山shān万wàn里lǐ瘴zhàng。

不bù畀bì龟guī自zì灵líng，小xiǎo儿ér能néng薄báo相xiāng。

我wǒ于yú同tóng辰chén游yóu，拜bài君jūn丈zhàng人rén行xíng。

得dé书shū日rì十shí反fǎn，有yǒu烛zhú夜yè千qiān丈zhàng。

如rú何hé三sān命mìng共gòng，所suǒ设shè非fēi所suǒ当dāng。

巽xùn君jūn在zài床chuáng下xià，踞jù我wǒ著zhù炉lú上shàng。

此cǐ意yì岂qǐ宜yí蒙méng，临lín风fēng颠diān回huí向xiàng。

注释

此州：这个州。
大如斗：大得像一斗。
斯须：顷刻间。
一军张：军队集结。
弄笔戏天匠：以笔墨游戏人间。
枯树荣：使枯木复苏。
涸泽涨：使干涸湖泊涨水。
岁晚：晚年。
千山万山瘴：千山万山的瘴气。
不畀：无需。
薄相：简单的相面。
同辰游：一同出游。
丈人行：长辈之礼。
得书日十反：每天读信数十遍。
千丈：极言烛光明亮。
三命共：命运相同。
所设非所当：所求与所得不符。
巽君：某人名。
床下：床下位置。
炉上：炉旁位置。
蒙：承受。
临风：面对清风。
回向：反转。

翻译

这个州大如一斗，这个县怎能不繁荣。
官员中有位少府君，顷刻间军队便集结成行。
这位年轻人昔日，以笔墨嬉戏于天地之间。
他能使枯木逢春，让干涸的湖泽重新涨满。
晚年时命运捉弄，千山万山笼罩着瘴气。
不需龟卜自显灵验，连小孩也能看出他的运势。
我与他在同一时辰结伴游历，尊他为长辈。
每日收到他的书信反复阅读，夜晚烛光明亮照千丈。
为何命运如此安排，所求并非所应得。
巽君在床下，我却被迫坐在炉旁。
这样的待遇怎可承受，面对清风我但愿事情反转。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世创作的《昌州寄永川赵尉》，通过对昌州小县的描绘和对赵尉才华的赞赏，表达了诗人对友人的钦佩与关切。首句“此州大如斗”以夸张手法写出地方之小，随后通过“官有少府君，斯须一军张”赞扬赵尉虽位卑但能力非凡，能影响一方。接着描述赵尉年轻时的才情，如“弄笔戏天匠”，能激发生机，改变困境。

然而，诗中也暗示了赵尉所处环境艰难，“岁晚天戏之，千山万山瘴”，暗指他遭遇困境。诗人感叹赵尉的才能并未得到应有的位置，“如何三命共，所设非所当”，表达了对命运不公的感慨。最后两句“巽君在床下，踞我著炉上”运用象征，表达对赵尉处境的同情，以及自己愿意改变现状的愿望，希望风能将心意带给他。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞美，又有对现实的忧虑，展现了诗人深厚的人文关怀。