登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋

拼音版原文

白bái云yún峰fēng下xià古gǔ溪xī头tóu，曾céng与yǔ提tí壶hú烂làn熳màn游yóu。
登dēng阁gé共gòng看kàn彭péng蠡lí水shuǐ，

围wéi炉lú相xiāng忆yì杜dù陵líng秋qiū。
棋qí玄xuán不bù厌yàn通tōng高gāo品pǐn，句jù妙miào多duō容róng隔gé岁suì酬chóu。

别bié后hòu相xiāng思sī时shí一yī望wàng，暮mù山shān空kōng碧bì水shuǐ空kōng流liú。

翻译

在那白云缭绕的山峰下，古老的溪边，我们曾一起畅饮欢游。
登上楼阁，一同欣赏鄱阳湖的壮丽景色，围炉夜话，回忆起杜陵的秋意。
对弈之时，我们追求高雅的棋艺，诗词交流，即使隔年也能回应对方的佳作。
离别之后，每当思念你的时候，我就会遥望远方，只见暮色中的山峦空寂，流水独自流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古溪畔的风景画面，充满了对朋友深厚的情谊和怀念。"白云峰下古溪头，曾与提壶烂熳游"两句，诗人以悠闲自得的口吻回忆起与友人在山下的古溪畔漫步的情景，提壶烂熳间流露出对过往美好时光的眷恋。

"登阁共看彭蠡水，围炉相忆杜陵秋"则是诗人与朋友共同登上高阁，俯瞰那彭蠡之水，心中萌生出对远方友人的思念。彭蠡水象征着遥远的距离，而杜陵秋更是深秋时节，这些意象都在强化诗人对朋友的怀念之情。

"棋玄不厌通高品，句妙多容隔岁酬"这两句则表达了诗人与友人的智慧交流和文学创作的快乐。棋局如同生活中的挑战，而能够不断提升棋艺，象征着对知识和才华的追求；"句妙多容隔岁酬"则是说即便时光流逝，他们之间美好的诗词仍旧在心中回响。

最后两句"别后相思时一望，暮山空碧水空流"表达了诗人与友人分别之后的深切思念。每当夜幕降临，望向那远处的碧蓝如洗的山峦和清澈的溪流，都会不自禁地想起那些共同度过的美好时光。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了深挚友谊的力量，以及时间流逝对人心灵所带来的影响。