新诗带仙姿，霞餐谢粱肉

拼音版原文

煌huáng煌huáng使shǐ者zhě轩xuān，新xīn扁biǎn焕huàn群qún目mù。

周zhōu爰yuán远yuǎn有yǒu华huá，不bù可kě居jū无wú竹zhú。

天tiān风fēng泠líng然rán来lái，云yún气qì滃wěng而ér簇cù。

知zhī君jūn子zǐ猷yóu趣qù，一yī笑xiào等děng荣róng辱rǔ。

每měi云yún安ān乐lè窝wō，似sì胜shèng相xiāng州zhōu纛dào。

凭píng栏lán对duì此cǐ君jūn，竟jìng日rì玩wán不bù足zú。

余yú亦yì慕mù姱kuā节jié，时shí时shí赋fù猗yī绿lǜ。

閒xián思sī载zǎi醪láo去qù，悠yōu悠yōu想xiǎng九jiǔ曲qū。

新xīn诗shī带dài仙xiān姿zī，霞xiá餐cān谢xiè粱liáng肉ròu。

原yuán言yán植zhí梅méi友yǒu，疎shū影yǐng横héng水shuǐ澳ào。

注释

煌煌：辉煌灿烂。
新扁：新的匾额。
爰：周遍，到处。
竹：象征高洁。
泠然：清凉的样子。
簇：聚集。
猷趣：志向和情趣。
安乐窝：隐居者的居所。
纛：古代军队的大旗。
猗绿：赞美绿色，可能指竹子。
九曲：泛指山水曲折之处。
霞餐：比喻高尚的饮食。
梅友：种梅的朋友，象征知己。
疏影：稀疏的梅影。
澳：水边，湖畔。

翻译

辉煌的使者馆，新匾吸引众目光。
周遭环绕着华美，没有竹子就无法安居。
清风徐来，云雾缭绕聚集。
了解君子的志趣，一笑置之，荣辱皆同。
常言‘安乐窝’，似乎比州府旗杆还要尊贵。
倚栏欣赏此景，整日把玩都不够。
我羡慕高洁的节操，时常写下赞美绿竹的诗篇。
闲时想象携酒而去，思绪飘向那遥远的九曲之地。
新诗带着仙人的风姿，如霞餐胜过精细的梁肉。
希望能与植梅的朋友共度，欣赏疏影倒映在水面的美景。

鉴赏

这首宋诗《为饶计使题》是赵汝腾所作，以赞美和寄情的方式表达了对饶计使的敬意与欣赏。首句“煌煌使者轩”描绘了饶计使的威仪与显赫，新扁（新悬挂的牌匾）引人注目。接下来的诗句“周爰远有华，不可居无竹”暗示了饶计使的高尚品格，寓含竹子的清高之意，表明他追求的是远离尘俗的雅致生活。

“天风泠然来，云气滃而簇”通过自然景象烘托出饶计使的居所环境清幽，仿佛有仙风道骨。诗人称赞其“君子猷趣”，表示对他淡泊名利的态度赞赏有加，认为他的快乐超越了世俗的荣辱观念。

“每云安乐窝，似胜相州纛”进一步强调饶计使的住所如同隐逸者的安乐窝，比相州的官署还要令人向往。诗人“凭栏对此君，竟日玩不足”表达了自己对这种生活的羡慕和留连忘返之情。

最后，诗人表达了自己对美德的追求，“余亦慕姱节，时时赋猗绿”，并想象自己能如古人般载酒游历，悠然享受生活。结尾处“愿言植梅友，疏影横水澳”则以梅花为友，寓意高洁，希望与饶计使共享清雅之境。

整体来看，这首诗以赞美为主，通过描绘饶计使的居所、品格和生活态度，展现了诗人对中国古代文人士大夫理想生活的向往和敬仰。