想思重回首，梧叶下纷纷

拼音版原文

别bié后hòu西xī风fēng起qǐ，新xīn蝉chán坐zuò卧wò闻wén。
秋qiū天tiān静jìng如rú水shuǐ，远yuǎn岫xiù碧bì侵qīn云yún。

雅yǎ饮yǐn纯chún和hé气qì，清qīng吟yín冰bīng雪xuě文wén。
想xiǎng思sī重zhòng回huí首shǒu，梧wú叶yè下xià纷fēn纷fēn。

注释

别后：离别之后。
西风：秋风。
新蝉：刚出鸣叫的蝉。
坐卧：无论坐着还是躺着。
闻：听见。
秋天：秋季。
静如水：安静得像水面一样平静。
远岫：远处的山峰。
碧侵云：绿色深入云层。
雅饮：优雅地饮酒。
纯和气：醇厚和谐的气息。
清吟：清脆地吟诵。
冰雪文：比喻诗文的高洁。
想思：思念之情。
重回首：回首往事。
梧叶：梧桐树的叶子。
纷纷：纷纷扬扬落下。

翻译

离别之后秋风吹起，新蝉的鸣叫时时刻刻在耳边响起。
秋天宁静得像水面一样，远处的山峦翠绿直入云端。
品味美酒气息醇厚，吟诵诗歌清新如冰雪文章。
思念之情涌上心头，抬头只见梧桐叶在纷飞落下。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的寂静与哀愁。"别后西风起，新蝉坐卧闻"，开篇即设定了一个秋意渐浓的背景，西风开始吹拂，新生的蝉鸣声此起彼伏，这是对离别之后孤独感受的一种形象描写。诗人通过自然界的声音表达了自己的情绪。

"秋天静如水，远岫碧侵云"一句，则把握住了深秋特有的宁静与清冷。秋天的宁静不仅是时间上的，更有空间上的延伸，如同静止的水面，而远处的山峦则被翠绿的植物覆盖，连绵至云端，这种景象既展现了自然之美，也映射出了诗人内心的清净与孤寂。

"雅饮纯和气，清吟冰雪文"这两句，透露出诗人的高洁情操。雅饮指的是品味高雅的饮食或生活，而纯和气则是对这种生活状态的进一步描绘，意味着一种内心的平和与安宁；清吟冰雪文，则强调了诗人对文学艺术的追求，其作品如同冰雪一般洁净无瑕，显示出了诗人的个性和艺术追求。

"想思重回首，梧叶下纷纷"最后两句，表达了诗人对于往昔美好时光的怀念。重回首，是回顾过往的动作，而梧叶纷纷，则是秋天特有的景象，梧桐树下的落叶铺成一片金黄，这种景色常与愁思相关联。在这里，它不仅是自然界的写照，更是诗人情感的投影。

整首诗通过对秋天景色的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人的孤寂、怀旧以及对于文学艺术高洁追求的态度。这是一首充满诗意与哲理的作品。