会挈风炉并石鼎，桃枝竹里试茶杯

注释

湩：古代对乳汁或牛奶的称呼。
山泉：从山中流出的清泉。
风炉：用来烧水煮茶的器具。
石鼎：用石头制成的煮茶器。
桃枝竹里：形容环境清幽，有桃花和竹子的环境。
试茶杯：尝试用茶杯品尝茶水。

翻译

路边的白水清澈如牛奶，显然是从山泉中源源流来。
我打算带着风炉和石制的煮茶器，找个桃树枝竹环绕的地方品茗。

鉴赏

这首诗描绘了冬日晴天诗人陆游与友人子坦、子聿在湖边游玩的情景。诗人注意到路边清澈的泉水犹如牛奶（牛湩），他推测这是山泉的源头。他们计划带着风炉和石鼎，选择在竹林环绕的环境中，用桃树枝制作的简易茶杯烹煮新茶。这体现了诗人对自然的亲近和品茗生活的雅趣，同时也展现了宋代文人士大夫的闲适生活态度。