了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳

拼音版原文

起qǐ晓xiǎo寻xún幽yōu意yì气qì豪háo，冥míng冥míng重zhòng雾wù溼shī征zhēng袍páo。

天tiān扶fú宝bǎo势shì千qiān山shān拱gǒng，海hǎi助zhù寒hán声shēng万wàn籁lài高gāo。

休xiū数shù兴xīng衰shuāi两liǎng蜗wō角jiǎo，从cóng来lái忧yōu乐lè一yī鸿hóng毛máo。

了le知zhī终zhōng老lǎo林lín泉quán是shì，渡dù水shuǐ穿chuān云yún久jiǔ亦yì劳láo。

注释

起晓：黎明时分。
幽意：探索之意。
冥冥：浓重的。
征袍：衣袍。
天扶：天空仿佛护卫。
宝势：壮丽景象。
拱：环绕。
海助：海浪助威。
两蜗角：世事兴衰。
蜗角：比喻世事的微小争斗。
一鸿毛：微不足道。
终老：终将老去。
林泉：山林。
渡水穿云：涉水穿云的旅程。

翻译

黎明时分我满怀探索之意，气概豪迈，浓雾沾湿了我的衣袍。
天空仿佛在护卫着我，群山环绕，海浪助威，声音如寒气般高昂。
不必细数世事的兴衰，就像蜗牛角上的斗争，微不足道；自古以来，人间忧乐皆如鸿毛般轻浮。
我深知终将老去，归隐山林才是归宿，但涉水穿云的旅程长久也会令人疲倦。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者清晨启程时的景象与心情。"起晓寻幽意气豪"表明诗人在清晨踏上了寻觅深邃意境之路，显示出一种不畏艰险、志存高远的情怀。"冥冥重雾湿征袍"则是对旅途中浓重迷雾的描写，旅人的衣袍因而被湿透，这里既形容了自然环境，也映射出诗人内心的某种模糊与迷茫。

接下来的"天扶宝势千山拱，海助寒声万籁高"则是对大自然力量的描绘，"天扶宝势"可能指的是山势连绵，如同天然的保护;"海助寒声"则可能暗示着远方海洋带来的冷风与波涛声，这两句通过对山与海的描写，表现了自然界的壮丽和诗人的敬畏之情。

"休数兴衰两蜗角，从来忧乐一鸿毛"这两句则是诗人对于生命无常、世事变迁的感慨。"休数兴衰"意味着不必去计较事物的盛衰;"两蜗角"可能指的是生命的脆弱，如同蚕蛾的角一样容易破碎。而"从来忧乐一鸿毛"则是说到诗人对于世间的忧愁与快乐都看作如同轻薄的鸿毛，表达了一种超脱与豁然。

最后两句"了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳"则是诗人的自我省察。"了知终老林泉是"意味着诗人明白自己终将老去，而归宿之地可能是一处清幽的山水之所;"渡水穿云久亦劳"则表达了即使是在追求精神上的自由和超脱，但过程也是需要付出艰辛劳作的。

这首诗通过对自然景象的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超然物外、自在飞花的生活态度。