停舟待月波心去，携手相过莫我违

拼音版原文

偶ǒu忆yì去qù年nián逃táo暑shǔ饮yǐn，与yǔ君jūn通tōng夕xī屡lǚ忘wàng归guī。

旋xuán沽gū美měi酒jiǔ开kāi樽zūn渌lù，更gèng买mǎi新xīn鱼yú斫zhuó鱠kuài肥féi。

今jīn日rì忽hū惊jīng池chí水shuǐ涨zhǎng，小xiǎo亭tíng依yī旧jiù柳liǔ阴yīn围wéi。

停tíng舟zhōu待dài月yuè波bō心xīn去qù，携xié手shǒu相xiāng过guò莫mò我wǒ违wéi。

注释

偶忆：忽然回忆起。
去年：过去的一年。
逃暑：避暑。
饮：饮酒。
与君：和你。
通夕：整夜。
屡忘归：多次忘记回家。
旋沽：立刻买来。
美酒：好酒。
开樽渌：斟满酒杯。
更买：再买。
新鱼：新鲜的鱼。
斫鲙肥：切得肉质鲜嫩。
忽惊：忽然惊讶。
池水涨：池水上涨。
小亭：小亭子。
依旧：依然。
柳阴围：柳树环绕。
停舟：停下船。
待月：等待月光。
波心去：照在水面。
携手：手拉手。
相过：相互拜访。
莫我违：不要违背我的期待。

翻译

忽然想起去年避暑时，与你彻夜畅饮不愿归。
立即买来好酒斟满杯，又买鲜鱼切片肉质肥。
今日忽然发现池水上涨，小亭依然掩映在柳荫中。
停下船儿等月光洒水面，携手同游别让我失望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人金君卿所作的《招王阚二同年》。诗中回忆了去年与朋友一同避暑畅饮的欢乐时光，他们整夜畅谈，开怀畅饮美酒，品尝鲜美的鱼片。诗人感叹如今池水上涨，小亭依然掩映在柳荫之中，他期待着与朋友们再次相聚，在月光下泛舟，共度美好时光。这是一首表达友情和对相聚渴望的抒情诗，语言朴素，情感真挚。