苍苍三株树，冥目焉能攀

注释

玄风：神秘风气。
太古：古老时代。
道丧：道德衰落。
无时还：无常回归。
扰扰：纷乱。
季叶人：末世人。
金马门：权贵象征。
蓬莱山：隐逸之地。
白首：年老。
罗绮：锦绣生活。
绿酒：醇酒。
丹液：炼丹药。
青娥：青春少女。
素颜：容颜。
大儒：学问渊博的人。
金椎：比喻金钱。
诗礼：诗书礼乐。
三株树：象征高远目标。
冥目：闭眼。
攀：触及。

翻译

神秘的风气改变着古老的规则，道德衰落无常回归。
纷乱的末世人，鸡鸣时分奔向四方的城门。
只知追求权贵的金马门，却不知隐逸的蓬莱仙山。
年迈之人沉溺于锦绣生活，欢笑歌声从未停歇。
醇酒嘲笑炼丹药，青春少女容颜凋零。
大儒挥洒金钱，醉心于诗书礼乐的世界。
那苍翠的三棵大树，闭眼怎能触及到顶峰。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、追求仙境的精神状态。开篇“玄风变太古，道丧无时还”表达了对远古真理的向往和现实中正道迷失的感慨。“扰扰季叶人，鸡鸣趋四关”则描写了人们在尘世中的忙碌与奔波。

“但识金马门，谁知蓬莱山”一句，通过对宫廷荣华（金马门）与仙境美好的对比，表达了诗人对现实生活的不满和对仙界的向往。接下来的“白首死罗绮，笑歌无时闲”则透露了一种超脱世俗、享受自然之乐的态度。

“绿酒哂丹液，青娥凋素颜”此处诗人通过饮酒和仙女的形象，表现了对永恒美丽和醉生梦死状态的追求。而“大儒挥金椎，琢之诗礼间”则展现了诗人以大儒自居，对诗歌艺术有着深厚的造诣。

最后，“苍苍三株树，冥目焉能攀”通过对自然景物的描写，表达了一种超然物外、心灵寄寓于自然的境界。整首诗以其独特的想象和鲜明的意象，展示了诗人对于自由、仙境和永恒之美的无限向往。