武夷无上路，毛径不通风

拼音版原文

武wǔ夷yí无wú上shàng路lù，毛máo径jìng不bù通tōng风fēng。
欲yù共gòng麻má姑gū住zhù，仙xiān城chéng半bàn在zài空kōng。

注释

武夷：指武夷山，位于福建北部，以茶文化和道教名山著称。
无上路：极高的、无法超越的道路。
毛径：狭窄而隐蔽的小路。
不通风：形容小路曲折隐蔽，不易被人发现。
麻姑：传说中的仙女，据说有长寿之术。
仙城：道教中指神仙居住的地方，常带有神秘色彩。
半在空：形象地描绘仙城仿佛飘浮在云端，显得超凡脱俗。

翻译

武夷山没有比这更高的路径，小路隐蔽难以通达。
我渴望与仙人麻姑一同居住，那座仙城仿佛一半悬浮在空中。

鉴赏

这首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境景象，通过对自然景观的巧妙运用，展现了诗人对于山水之美以及追求精神自由的向往。

“武夷无上路”，即表明武夷山幽深莫测，其巅不可达，以此形容其神秘与高洁。“毛径不通风”，则是说小道细微，连风都难以通过，这强调了仙境的隐秘和宁静。

“欲共麻姑住”，诗人表达了想要与麻姑（传说中的仙女）一同居住的愿望，透露出对仙境生活的向往。这里的“共”字，可见诗人对于与仙境共处的情感深度和渴望。

“仙城半在空”，则是直接描绘了一座漂浮于空中的仙城，这种超现实的画面，既展示了诗人的丰富想象力，也映射出其内心对于精神世界的追求。这里的“半在空”四字，更增添了一份神秘与梦幻色彩。

整首诗通过对武夷山自然景观的描绘，以及仙境生活的憧憬，构建了一个既美丽又超脱尘世的意境，为读者呈现了一幅灵动的山水画卷。