新篘玉瀣陈双榼，平展风漪可一床

注释

槐影：槐树的阴影。
桐阴：梧桐树的阴凉。
纶巾：古代文人常戴的丝质头巾。
羽扇：羽毛制成的扇子，用于驱暑。
新篘：新酿的酒。
玉瀣：美酒名，泛指美酒。
丹荔：红色的荔枝，一种热带水果。
碧瓜：绿色的瓜果。
湖边：水边的住所。
幽居：僻静的住处。
陋：简陋。
迢迢：形容距离遥远或时间漫长。
夏日长：漫长的夏日时光。

翻译

槐树和梧桐的阴影几乎覆盖了走廊，头戴纶巾手持羽扇，自然带来清凉。
新酿的美酒玉瀣陈放在两个榼中，微风轻拂水面，仿佛可以铺成一张床。
疾驰的马匹分送着远方的荔枝，大盆中的碧绿瓜果散发出清冷的香气。
湖边的人们谁会说这样的隐居之地简陋呢，他们同样享受着漫长夏日的悠闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了夏日午后的情景，诗人陆游在槐树和梧桐的浓荫下享受清凉，手持纶巾羽扇，显得闲适自在。他品着新酿的美酒玉瀣，准备了两个榼，环境宁静，微风轻拂水面，仿佛能铺成一张舒适的床榻。远处有人送来甘甜的荔枝，大盆中盛着冰镇碧绿的瓜果，散发出清香味。尽管身处湖边简陋的居所，诗人并不觉得局促，反而欣赏着夏日的漫长，悠然自得。整体上，这是一首写夏日避暑生活情趣的诗，流露出诗人对悠闲时光的热爱。