万里萧条酒一杯，梦魂犹自度邛郲

注释

万里：形容极远的地方。
萧条：荒凉、冷清。
梦魂：梦境中的灵魂。
度：穿越。
邛郲：古代地名，在今四川邛崃一带。
可怜：可惜。
龙鹤山：虚构或实指的山名。
菜：野菜。
峨眉：四川名山峨眉山。
栮脯：栮木制成的干肉，古代贡品。

翻译

在万里荒凉的景象下，我独自举杯饮酒，梦中依然穿越邛郲之地。
多么可惜，龙鹤山中的野菜，没能伴随峨眉山的栮脯一同前来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《食野菜二首(其二)》。诗中，诗人以“万里萧条”开篇，描绘出一幅辽阔而寂寥的景象，借酒消愁，似乎在远方的思绪中寻找慰藉。接着，诗人表达了对家乡龙鹤山野菜的深深怀念，这些普通的山间食材，在他心中却比峨眉山的栮脯（一种竹实）更为珍贵。诗人通过对比，流露出对故乡的思念和对朴素生活的眷恋之情。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。