世间万物败人意，不如常作个中计

拼音版原文

饮yǐn中zhōng境jìng界jiè妙miào四sì海hǎi，楚chǔ屈qū未wèi知zhī风fēng俗sú淳chún。

陶táo然rán席xí地dì已yǐ忘wàng载zǎi，夜yè缚fù瓮wèng下xià初chū不bù嗔chēn。

逃táo禅chán骂mà坐zuò本běn真zhēn率lǜ，时shí一yī中zhōng之zhī眇miǎo万wàn物wù。

纵zòng兵bīng端duān欲yù卷juàn愁chóu城chéng，乐lè贤xián未wèi始shǐ忘wàng欢huān伯bǎi。

佳jiā处chù风fēng光guāng殊shū可kě人rén，好hǎo德dé悬xuán知zhī必bì有yǒu邻lín。

黄huáng花huā解jiě劝quàn张zhāng季jì鹰yīng，俗sú妇fù那nà识shí刘liú伯bǎi伦lún。

世shì间jiān万wàn物wù败bài人rén决jué，不bù如rú常cháng作zuò个gè中zhōng计jì。

注释

境界：指饮酒的乐趣。
风俗淳：指淳朴的民风。
陶然：形容心情愉快。
瓮下：酒瓮之下，指饮酒之地。
逃禅：逃避禅修。
乐贤：喜好贤者。
佳处：美好的地方。
黄花：菊花，象征隐士。
俗妇：指不懂风雅的女子。
常作：常常这样做。

翻译

饮酒的乐趣超越四海，楚国屈原或许不懂这里的淳朴风俗。
陶醉于大地，忘记乘车，夜晚坐在酒瓮旁也不生气。
逃避禅修却随意骂座，本性率真，偶尔能洞察万物。
纵情饮酒，只想排解忧愁，但对贤者始终怀有敬意。
美景令人陶醉，美德之人定有相似的灵魂。
黄花能劝张季鹰归隐，世俗女子怎懂刘伯伦的风雅。
世事皆令人心灰意冷，不如常沉浸在这种乐趣之中。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在饮酒之际对世俗的超然与自得。"饮中境界妙四海，楚屈未知风俗淳"表明诗人在醉酒中感受到一种难以言传的情怀，仿佛已经达到了四海为家的境界，而即便是古代著名的隐逸屈原也未必能够理解这种深厚而淳朴的民风。"陶然席地已忘载，夜缚瓮下初不嗔"则写出了诗人在饮酒中已经把世俗的烦恼抛诸脑后，连时间的流逝都已经淡忘，不再为琐事所扰。

"逃禅骂坐本真率，时一中之眇万物"透露出诗人对世间纷争的超脱态度，他更愿意追求一种自然而真实的心灵状态，这种状态使他能够超越世俗眼光，看到事物的本质。"纵兵端欲捲愁城，乐贤未始忘欢伯"表达了诗人对朋友之间情谊的珍视，即便是面临战乱之时，也不愿意忘记与友人的欢聚时光。

"佳处风光殊可人，好德悬知必有邻"则写出诗人在美好的环境中感受到的人文关怀，他相信只要心存善良，便一定能遇到同样心地善良的邻里。"黄花解劝张季鹰，俗妇那识刘伯伦"是对两位古代隐逸的提及，表明诗人对于他们那种超脱世俗、追求自然之美的生活态度的赞赏。

最后，"世间万物败人意，不如常作个中计"则是一种豁达的人生态度，面对世事无常，诗人选择了以一种平和的心态去接受一切，而不是总是为外界所左右。整首诗流露出诗人对于超然物外、享受自然之美的向往，以及他那种豁达而自在的人生哲学。