溪山岂要行人到，自是行人到此间

拼音版原文

一yī曲qū青qīng溪xī一yī曲qū山shān，鸟niǎo飞fēi鱼yú跃yuè白bái云yún间jiān。

溪xī山shān岂qǐ要yào行xíng人rén到dào，自zì是shì行xíng人rén到dào此cǐ间jiān。

注释

一曲：形容溪流曲折。
青溪：清澈的溪流。
鸟飞：鸟儿在飞翔。
鱼跃：鱼儿在跳跃。
白云閒：悠闲漂浮的白云。
岂要：并非特意。
行人：游人。
到：来到。
此间：这里。

翻译

一条青翠的溪流弯弯曲曲，山峦也随着蜿蜒起伏，鸟儿飞翔，鱼儿跳跃，白云悠悠漫游天空。
这溪流和山峦并非特意等待游人前来，而是游人自己来到了这如画的风景之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。"一曲青溪一曲山"，诗人以流畅的笔触勾勒出曲折蜿蜒的溪流和连绵起伏的山峦，展现出山水相依的和谐画面。"鸟飞鱼跃白云閒"，通过描绘鸟儿飞翔、鱼儿跳跃的动态，以及悠闲飘荡的白云，传达出一种闲适与生机盎然的气息。

"溪山岂要行人到"，诗人暗示这美景并非特意为了吸引游人，而是自然而然地存在着，表达了人与自然的和谐相处，以及对大自然无言魅力的赞美。最后一句"自是行人到此间"，则进一步强调了人们在寻找美景的过程中，往往会不期而遇，感受到山水之间的宁静与美好。

总的来说，这首《白雾驿》以清新淡雅的语言，描绘了一幅富有诗意的山水画卷，寓含了人与自然相互吸引、相互尊重的情感，体现了宋代文人士大夫对于自然美的崇尚和追求。