黑潦迷行路,黄埃入禁门
出处:《杭州杂诗和林石田 其十七》
宋末元初 · 汪元量
如此只如此,无聊酒一樽。
江山犹昨日,笳鼓又新元。
黑潦迷行路,黄埃入禁门。
皋亭山顶上,百万汉军屯。
江山犹昨日,笳鼓又新元。
黑潦迷行路,黄埃入禁门。
皋亭山顶上,百万汉军屯。
注释
如此:就这样。无聊:无趣。
酒:饮酒。
一樽:一杯。
江山:山河。
犹:仍然。
昨日:过去。
笳鼓:军乐。
新元:新年。
黑潦:黑夜中的积水。
迷:模糊。
行路:道路。
禁门:宫门。
皋亭山:地名,指具体山峰。
山顶上:山峰顶部。
百万:极言数量多。
汉军:汉代或汉族军队。
屯:驻扎。
翻译
就这样罢了,只有一杯无聊的酒。江山依旧如昨天,新年鼓号声又起。
黑夜中的积水模糊了道路,黄色尘土飘进宫门。
皋亭山的顶峰上,聚集着百万汉军驻扎。
鉴赏
这首诗描绘了一种对时世变迁的无奈与感慨。诗人以"如此只如此, 无聊酒一樽"开篇,透露出一种对当前局势无法作为、只能借酒浇愁的情怀。紧接着“江山犹昨日,笳鼓又新元”两句,不仅表明时光的流逝,而且指出了社会的剧变和战乱的频繁发生。"黑潦迷行路,黄埃入禁门"则形象地描绘了一片混沌与动荡之中,甚至连道路也变得模糊不清,尘土飞扬。
最后两句"皋亭山顶上,百万汉军屯"展示了战争的残酷和兵戎相接的景象。诗人站在高处远眺,只见无尽的汉族士兵聚集在一起,这不仅是对当时战乱频发的一种描绘,也反映出诗人的忧国忧民之心。
整首诗通过对自然景物和社会动荡的描述,表达了诗人对于时代变迁、战事连连所带来的个人无力感和深沉的历史沧桑感。