坛殿夜漫漫，临祠愧礼官

拼音版原文

坛tán殿diàn夜yè漫màn漫màn，临lín祠cí愧kuì礼lǐ官guān。

降jiàng神shén欣xīn乐lè奏zòu，望wàng瘗yì肃sù更gèng阑lán。

雨yǔ意yì垂chuí帘lián黑hēi，风fēng声shēng过guò竹zhú寒hán。

晓xiǎo庭tíng人rén寂jì寞mò，乌wū鸟niǎo拾shí馀yú残cán。

注释

坛殿：祭祀或庙宇。
漫漫：漫长、无尽。
愧礼官：感到愧疚，作为负责礼仪的人。
降神：迎神或祭祀仪式。
欣乐奏：欢快的音乐演奏。
肃更阑：静谧的深夜。
雨意：雨的意向，指即将下雨。
檐黑：屋檐阴暗。
风声过竹寒：风吹过竹林带来寒冷的感觉。
晓庭：清晨的庭院。
寂寞：寂静、空旷。
乌鸟：乌鸦。
拾馀残：捡拾剩余的食物残渣。

翻译

夜晚的坛庙显得漫长，面对祠堂我深感愧对礼官的职责。
降下神明时，我们欢快地演奏乐曲，瞻仰祭祀后静待深夜结束。
雨滴似乎在屋檐上低垂，显得阴暗，风穿过竹林带来阵阵寒意。
清晨的庭院空荡无人，只有乌鸦捡食着剩下的祭品残渣。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚在祠堂中的静谧与庄重氛围。"坛殿夜漫漫"写出了殿堂深邃，夜晚漫长，暗示着祭祀活动的神圣和寂静。"临祠愧礼官"表达了诗人作为礼官参与仪式时的谦恭和敬畏之情。

"降神欣乐奏"描绘了祭神音乐的欢乐和谐，反映出对神灵的虔诚和敬仰。"望瘗肃更阑"则描述了仪式结束后，人们望着埋葬神灵的地方，气氛庄重而肃穆，直至深夜。

"雨意垂檐黑"通过自然景象，烘托出祠堂外的阴沉，进一步渲染了夜晚的寂静。"风声过竹寒"则以风声穿过竹林带来的寒意，强化了夜晚的冷寂。

最后两句"晓庭人寂寞，乌鸟拾馀残"，以清晨的寂静和乌鸦觅食的画面，展现出祠堂祭祀过后的一片宁静，以及生活的继续，但又带有一丝凄清。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了祭祀活动的全过程，展现了诗人对神明的敬仰和对仪式的尊重，同时也流露出淡淡的孤寂感。