活计本无桑柘润，疏慵寻有水云资

拼音版原文

竹zhú锡xī铜tóng瓶píng配pèi衲nà衣yī，殷yīn公gōng楼lóu畔pàn偶ǒu然rán离lí。
白bái莲lián几jǐ看kàn从cóng开kāi日rì，

明míng月yuè长cháng吟yín到dào落luò时shí。
活huó计jì本běn无wú桑sāng柘zhè润rùn，疏shū慵yōng寻xún有yǒu水shuǐ云yún资zī。

今jīn朝cháo回huí去qù精jīng神shén别bié，为wèi得dé头tóu厅tīng宰zǎi相xiāng诗shī。

注释

竹锡：竹制的锡壶。
衲衣：僧侣穿的布衣。
殷公楼：古代地名，可能指某位官员或文人的居所。
偶然离：偶然的分别。
白莲：白色的莲花。
开日：开放的日子。
落时：落下之时，指夜晚月亮落下。
桑柘：古代主要的经济作物，这里指世俗生活。
润：滋养。
水云资：来自山水的清闲生活资源。
精神别：心情特别，可能是离别后的感慨。
头厅宰相：地位显赫的宰相。
诗：诗歌，此处指鼓励或赞赏之诗。

翻译

竹制锡瓶搭配衲衣，我曾在殷公楼附近偶遇分离。
多次观赏白莲从开放到凋谢，伴随着明月从升起吟唱到落下。
我的生计原本无需桑柘的滋养，但我懒散的生活却依赖山水云雾的馈赠。
今日返回，心情格外不同，只为得到头厅宰相的诗作激励。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然景物中的闲适与情感流露。开篇"竹锡铜瓶配衲衣，殷公楼畔偶然离"，设定了一种清贫自守的生活画面。"白莲几看从开日，明月长吟到落时"表达了诗人对自然之美的细腻观察和悠然自得的情怀。

接着"活计本无桑柘润，疏慵寻有水云资"一句，反映出诗人对物质生活不甚关心，而是更注重精神上的满足与追求。最后"今朝回去精神别，为得头厅宰相诗"则表明诗人在游历归来后，有了新的精神状态，并且通过写作获得了一种超脱世俗的成就感。

整首诗语言简洁自然，意境清新脱俗，体现了诗人对生活的独特感受和艺术追求。