高枕亦成惊枕梦，小窗长作客窗愁

拼音版原文

僦jiù居jū栽zāi竹zhú暮mù清qīng幽yōu，絷zhí系xì其qí如rú是shì楚chǔ囚qiú。

高gāo枕zhěn亦yì成chéng惊jīng枕zhěn梦mèng，小xiǎo窗chuāng长cháng作zuò客kè窗chuāng愁chóu。

扪mén心xīn罪zuì在zài愚yú臣chén戆gàng，肉ròu骨gǔ恩ēn归guī圣shèng主zhǔ优yōu。

日rì有yǒu省shěng循xún千qiān点diǎn泪lèi，临lín风fēng分fēn付fù与yǔ江jiāng流liú。

注释

僦居：租住。
栽竹：种竹。
暮清幽：傍晚清静。
絷系：束缚。
楚囚：古代被囚禁的人。
高枕：高枕而卧。
惊枕梦：惊梦。
小窗：小小窗户。
客窗愁：旅人般的忧虑。
扪心：反省内心。
愚臣戆：愚蠢的臣子。
圣主优：圣明的君主的宽容。
日有省：每日反省。
千点泪：千点泪水。
临风：对着风。
江流：江水。

翻译

租住的地方傍晚清静，就像被束缚的楚囚。
即使高枕而卧也变为惊梦，小小的窗户常引发旅人般的忧虑。
反省内心，罪过在于我这愚蠢的臣子，圣明的君主却给予宽容和恩惠。
每日反省，泪水如千点滴滴，对着风，我把它们托付给江水。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寓居他乡，夜晚竹影清幽，却如同被束缚的楚囚，生活充满了忧虑和不安。即使高枕而眠，也常被梦境惊扰，小窗边的孤独更添客居之愁。诗人反思自身，深感罪在愚直，但圣主的恩典又让他感到宽慰。每日反省，心中充满愧疚，只能将千滴泪水化作江水，寄托给风，任其随波逐流。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的感慨和对君主的忠诚之情。