北渡长淮霜入屦，南窥禹穴尘生袂

拼音版原文

六liù合hé寥liáo寥liáo信xìn茫máng昧mèi，中zhōng有yǒu日rì月yuè无wú根gēn柢dǐ。

古gǔ往wǎng今jīn来lái漫màn不bù休xiū，青qīng发fā素sù颜yán从cóng此cǐ逝shì。

嗟jiē予yǔ自zì少shǎo多duō邅zhān回huí，气qì血xuè未wèi衰shuāi心xīn已yǐ艾ài。

北běi渡dù长cháng淮huái霜shuāng入rù屦jù，南nán窥kuī禹yǔ穴xué尘chén生shēng袂mèi。

日rì凿záo一yī窍qiào浑hún沌dùn死sǐ，虽suī有yǒu余yú风fēng终zhōng破pò碎suì。

回huí车chē复fù路lù可kě无wú缘yuán，三sān问wèn道dào人rén三sān不bù对duì。

注释

六合：天地四方。
寥寥：空旷无人。
茫昧：迷茫不清。
日月：太阳和月亮。
根柢：根基或根源。
青发：黑发象征青春。
素颜：白皙的容颜。
逝：消逝。
邅回：曲折不顺。
气血：生命力。
艾：忧愁。
长淮：淮河。
屦：鞋子。
禹穴：大禹陵。
浑沌：指未开化的状态。
破碎：瓦解。
回车复路：回头走原来的路。
无缘：没有缘分。
问道人：向有道的人求问。
不对：不回答。

翻译

宇宙广阔而迷茫，其中的日月没有根基。
从古至今，岁月不断流逝，青春白发就此消散。
我自小就命运多舛，尽管身体还未衰老，内心却已疲惫。
我北渡淮河，寒霜侵入鞋履；南望大禹陵，尘土沾满衣袖。
每日挖掘智慧，如同混沌初开，即使仍有余风，最终也会破碎。
想要回头找回旧路，却与道无缘；三次向问道人询问，却都得不到回应。

鉴赏

这首诗名为《夜坐怀莘老司谏》，是宋代词人秦观的作品。诗人以六合（天地四方）的广阔与日月运行的无常为引子，感叹时光流逝，青春不再。他自述少年时就命运多舛，尽管身体尚未衰老，但内心已感疲惫。诗中描绘了北行淮河霜冷、南望禹穴尘埃满身的生活艰辛，以及对混沌世界的无奈和对智慧指引的渴望，却始终得不到回应。

诗人通过个人经历和哲思，表达了对人生道路的迷茫和对贤者的怀念。"回车复路可无缘"一句，流露出对改变命运或找回初心的无力感，而"三问道人三不对"则揭示了寻求解答的困惑和失望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了秦观独特的艺术风格和人生感慨。