异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹
出处:《虢略秀才以七言四韵诗为寄辄敢酬和幸惟采览》
宋 · 林逋
本无高亮似阳城,但爱松风入耳声。
五亩自开林下隐,一尊聊敌世间名。
交谈不远樵农客,弄翰慵誇子墨卿。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。
五亩自开林下隐,一尊聊敌世间名。
交谈不远樵农客,弄翰慵誇子墨卿。
异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹。
拼音版原文
注释
本无:原本没有。高亮:显眼出众。
似:像。
阳城:古代地名,这里比喻高人。
但爱:只爱。
松风:松树间的风。
入耳声:拂过耳边的声音。
五亩:五亩地,古时一户人家的常用面积。
自开:独自开辟。
林下隐:隐居于树林之下。
一尊:一杯。
聊敌:姑且抵挡。
世间名:世间的名声。
交谈:交谈。
不远:附近。
樵农客:樵夫和农人。
弄翰:挥毫泼墨。
慵誇:懒于夸耀。
子墨卿:子墨这样的才子。
异日:将来有一天。
青冥:青天。
肯回顾:愿意回头看。
夫君:丈夫。
门族:家族。
旧和羹:世代和睦。
翻译
我并无高人一等的光芒,却独爱松风拂过耳边的声音。在自家五亩林下过着隐居生活,一杯酒足以抵挡世间的浮名。
与附近的樵夫农人亲切交谈,提笔写字懒得夸耀文采。
将来若能飞上青天回首,望见的将是夫君家族世代和睦相处的情景。
鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的作品,他以自然景色和个人心境为题材,展现了秀才虢略寄来的七言四韵诗引发的回应。首句“本无高亮似阳城”,诗人自谦地说自己没有阳城(唐代名士阳城)那样的高洁之名,但强调了对清静生活的热爱,喜欢松风的声音。接着,“五亩自开林下隐”描绘了诗人隐居于林下的生活,五亩之地足以让他远离尘世纷扰,享受宁静。
“一尊聊敌世间名”表达了诗人淡泊名利的态度,借酒排遣对世间名声的追逐。在与乡间樵农的交谈中,“交谈不远樵农客”体现了诗人与百姓的亲近和朴素的人际关系。而“弄翰慵誇子墨卿”则表明诗人不愿炫耀文采,更愿意沉浸在书法的乐趣中。
最后两句“异日青冥肯回顾,夫君门族旧和羹”寄寓了诗人对未来可能的仕途有所期待,希望有一天能被朝廷重用,为国家贡献自己的力量,同时也表达了对家族传统美德的坚守,即和睦相处,共同为社会和谐尽力。
总的来说,这首诗通过个人的生活态度和理想,展现了林逋淡泊名利、亲近自然、重视亲情和家风的品格。