岭上双流水，犹知会合时

注释

岭上：指山峰之巅或山脊之上。
双流：两股水流。
会合：交汇、融合。
行人：过路的人。
过：经过。
此：这里。
那得：怎能。
不相思：无法不产生思念之情。

翻译

山岭上的两条溪流汇合在一起，
过路的人经过这里，怎能不产生思念之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山岭间两条溪流汇合的景象，通过自然景物表达了行人对相思亭的感慨。"岭上双流水，犹知会合时"写出了山中的两股清泉，它们似乎懂得在某个时候会相聚在一起，这种描写隐含了一种自然界中生命体之间和谐共处的情趣。

接着，诗人通过"行人过于此，那得不相思"表达了对这座亭子的情感寄托。行人经过这个地方，看到溪流的会合，不禁让人产生了无尽的相思之情。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种文化和历史的情感共鸣。

诗中的意境清新而又带有一丝淡淡的忧愁，通过山水描写表达了对远方亲人的思念之情。同时，这也反映出了古人对于自然景物中寻找精神寄托的传统美学观念。