洞里仙春日更长，翠丛风剪紫霞芳

拼音版原文

洞dòng里lǐ仙xiān春chūn日rì更gèng长cháng，翠cuì丛cóng风fēng翦jiǎn紫zǐ霞xiá芳fāng。

若ruò为wèi萧xiāo史shǐ通tōng家jiā客kè，情qíng愿yuàn扛káng壶hú入rù醉zuì乡xiāng。

注释

洞里：指深山洞穴之中。
仙春：指神仙般的春天，带有超凡脱俗的意蕴。
翠丛：青翠的草木丛生之地。
萧史：古代传说中的善吹箫的仙人。
通家客：指受到主人欢迎的常客。
扛壶：提着酒壶。
醉乡：指醉人的仙境或忘忧之处。

翻译

洞中的春天似乎更加漫长，绿色丛中微风吹过，仿佛裁剪出紫色的云霞芬芳。
如果能成为像萧史那样的仙人之家的客人，我宁愿带着酒壶沉醉在这仙境之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境如梦的画面，洞里春光悠长，翠绿的花丛中传来风的剪切声，紫霞般的花香四溢。诗人若是被邀请成为萧史这样的历史学家之客，就情愿携带酒壶进入醉乡，以此忘却尘世的喧嚣。这不仅展现了诗人的逸致生活，更透露出他对超凡脱俗境界的向往。