欢言洗杯酌，又破止酒戒

拼音版原文

岸àn帻zé出chū篱lí门mén，投tóu竿gān俯fǔ溪xī濑lài。

鱼yú聚jù忽hū千qiān百bǎi，鸟niǎo鸣míng时shí一yī再zài。

新xīn凉liáng社shè瓮wèng香xiāng，亦yì有yǒu雉zhì兔tù卖mài。

欢huān言yán洗xǐ杯bēi酌zhuó，又yòu破pò止zhǐ酒jiǔ戒jiè。

注释

岸帻：摘下头巾。
篱门：篱笆门。
投竿：手持钓竿。
溪濑：溪流边。
鱼聚：鱼群聚集。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
新凉：秋意渐浓。
社瓮香：社日酒香。
雉兔：野鸡和兔子。
洗杯酌：清洗酒杯斟酒。
止酒戒：暂时不饮酒的约定。

翻译

摘下头巾走出篱笆门，手持钓竿弯腰靠近溪流边。
鱼群忽然聚集成千上百，鸟儿偶尔发出一两声鸣叫。
秋意渐浓，社日的酒瓮散发出香气，还有野鸡和兔子在售卖。
大家欢快地清洗酒杯斟酒，又打破暂时不饮酒的约定。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在溪边的闲适生活。他随意地摘下头巾，走出篱笆门，手持钓竿，沉浸在溪流的潺潺声中垂钓。忽然间，鱼群聚集，数量众多，鸟儿也偶尔鸣叫，增添了自然的生动气息。天气微凉，村里的社酒散发着诱人的香气，还有雉兔等猎物可供购买。诗人兴之所至，愉快地清洗酒杯，暂时打破了戒酒的规约，享受着溪上小酌的乐趣。整首诗以简练的笔触，展现了田园生活的宁静与惬意。