痴儿方有揶揄意，却得连江雨解围

拼音版原文

谁shuí说shuō黄huáng州zhōu斗dòu样yàng微wēi，满mǎn城chéng灯dēng火huǒ亦yì相xiāng辉huī。

痴chī儿ér方fāng有yǒu揶yé揄yú意yì，却què得dé连lián江jiāng雨yǔ解jiě围wéi。

注释

黄州：地名，位于今湖北省黄冈市。
斗样微：形容黄州规模小，如同斗（古代盛酒或粮食的器具）一般微不足道。
满城灯火：形容城市夜晚灯火通明的景象。
相辉：相互照耀，这里指灯火与黄州的相互映衬。
痴儿：这里可能指诗人自己，带有自嘲意味，表示自己在困境中的状态。
揶揄：嘲笑、讽刺。
连江雨：连续不断的江面雨。
解围：解除困境。

翻译

谁说黄州只像微小的斗，满城的灯火也与它交相辉映。
那些看似愚笨的人此刻才有讽刺之意，却意外地被连江的雨水解救了困境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《上元次日至黄州遇雨》。诗中，诗人以黄州为背景，描绘了上元节（元宵节）夜晚的景象。他否定了别人对黄州地位低微的看法，认为即使在这样一个小地方，元宵节的灯火也能与繁华城市相媲美，展现出热闹的节日气氛。

接着，诗人自嘲为“痴儿”，表达了自己在这样的节日氛围中仍有闲情逸致，甚至带着揶揄之意欣赏着这场突如其来的连江雨。这场雨似乎并未破坏节日的欢乐，反而为这个场景增添了一种别样的情趣，仿佛是老天爷也在助兴，为这元宵夜带来了一场独特的“解围”。

整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过元宵节的雨景，展现了黄州虽小却自有其独特的魅力，以及诗人豁达开朗的人生态度。