夜色微分白，春容不受寒

拼音版原文

叠dié瓦wǎ浮fú轻qīng雪xuě，参cān差chà粉fěn画huà难nán。

苦kǔ欺qī初chū变biàn柳liǔ，故gù压yā未wèi生shēng兰lán。

夜yè色sè微wēi分fēn白bái，春chūn容róng不bù受shòu寒hán。

即jí为wèi花huā卉huì夺duó，犹yóu得dé暂zàn从cóng看kàn。

注释

叠瓦：形容瓦片层层堆积。
浮轻雪：像飘落的轻盈雪花。
参差：不整齐的样子。
粉画：粉色的画面。
苦欺：有意欺负。
初变柳：刚发芽的柳树。
未生兰：尚未开花的兰花。
夜色：夜晚的光线。
微分白：微微显露出白色。
春容：春天的景象。
不受寒：不畏惧寒冷。
花卉夺：被花卉夺去光芒。
暂供看：暂时可供观赏。

翻译

层层叠叠的瓦片像飘落的轻雪，难以描绘出细致的粉色画面。
它欺负刚刚开始发芽的柳树，故意压住尚未盛开的兰花。
夜晚的微光中，白色渐显，春天的景色不畏寒冷。
即使被花卉夺去光彩，还能短暂地供人欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬末春初的夜雪，诗人以细腻的笔触捕捉了雪后的静谧与花卉的脆弱。"叠瓦浮轻雪"一句，既表现了雪花轻盈地覆盖在屋瓦上，也隐含了时间的积累和季节的更迭。"参差粉画难"则形象地描绘了树枝被雪覆盖后的美丽与不易。

"苦欺初变柳，故压未生兰"两句，诗人通过对柳树初生的嫩绿与兰花尚未绽放的关怀，表达了对春天到来时生机勃勃景象的期待和珍视。这里的"苦欺"和"故压"都透露出一种对于自然界微妙变化的深刻感知。

"夜色微分白，春容不受寒"写出了雪后初春的夜晚，天空还带有冬日的冷清，但春天的气息已经开始萌动，不再是彻骨的寒冷。诗人捕捉到了季节交替的瞬间美。

最后两句"即为花卉夺，犹得暂供看"表达了诗人对于眼前美景虽然短暂，但仍然心怀感激且珍惜地去欣赏和品味。这里的"花卉夺"强调了春日里花朵争艳的景象，而"暂供看"则显露出一种对美好时光的珍视与急迫。

整首诗通过细腻的自然描写，传达了一种对生命脆弱、季节变迁以及美好瞬间的深刻感悟。