我来听此可无语，天乎孰谓得其平

拼音版原文

时shí风fēng正zhèng薰xūn弹tán广guǎng陵líng，乱luàn世shì掩yǎn抑yì咿yī嚘yōu声shēng。

孰shú谓wèi嵇jī康kāng敢gǎn不bù臣chén，此cǐ心xīn炯jiǒng炯jiǒng难nán自zì明míng。

荒huāng楸qiū古gǔ墓mù鬼guǐ神shén啸xiào，大dà泽zé深shēn山shān龙lóng凤fèng惊jīng。

我wǒ来lái听tīng此cǐ可kě无wú语yǔ，天tiān乎hū孰shú谓wèi得dé其qí平píng。

注释

薰：熏陶，形容音乐的感染力。
广陵：古代地名，今江苏扬州一带，嵇康曾在此抚琴。
嵇康：三国时期魏国名士，以琴艺和不屈人格著称。
炯炯：形容眼睛明亮，引申为心情坚定。

翻译

时风正熏陶着广陵的琴音，乱世中低沉压抑的琴声响起。
谁说嵇康不敢不顺从，他的忠诚之心明亮如镜，却难以表白。
荒凉的楸树下古墓旁，鬼神在哀啸，深山大泽中龙凤也为之震惊。
我来聆听这琴声，还能说什么呢？苍天啊，谁能说这世间得到了公正？

鉴赏

这首诗是宋代文学家李处权的作品，名为《听弹广陵》。通过对诗句的分析，我们可以窥见诗人在乱世中的感慨和心声。

"时风正薰弹广陵，乱世掩抑咿嚘声。"

这里，“时风”指的是当下的社会风气，而“薰”则形容一种悲凉的音乐效果，通过对古琴曲《广陵》的演奏来表达诗人内心的忧虑和不满。在这个乱世之中，诗人感受到巨大的压抑，这种压抑的情绪渗透在每一个低沉的音符中。

"孰谓嵇康敢不臣，此心炯炯难自明。"

“孰谓”是古语中的疑问词，相当于现代汉语中的“谁说”，而“嵇康”则是三国时期的名士嵇康，他因为直言不讳而被诛杀。在这里，诗人通过引用历史人物来表达自己的忠诚和正义，同时也反映出自己内心的困惑和矛盾，因为在动荡的时代中，要保持纯粹的心灵是多么艰难。

"荒楸古墓鬼神啸，大泽深山龙凤惊。"

“荒楸”指的是荒凉的树木，“古墓”则是历史的沉淀，诗人通过这些意象来描绘一个萧瑟而又神秘的场景。在这样的环境中，“鬼神啸”和“龙凤惊”更增添了一种超自然的力量，表现了诗人内心深处对传统文化的敬畏之情。

"我来听此可无语，天乎孰谓得其平。"

最后一句，诗人表达了自己面对这样的音乐和场景，是不能不感慨万千，不禁产生一种对宇宙公正性的追问。在这里，“天”指的是自然法则或命运的安排，而“孰谓得其平”则是对这种安排的一种质疑，表达了诗人对于世事的无常和困惑。

总体来看，这首诗通过音乐和自然景象的描绘，表现了诗人在乱世中的不满、忠诚与困惑，以及对传统文化的敬重。它不仅是一次个人情感的抒发，也是对当时社会状况的一种深刻反思。