东风不管春将半，一夜清寒勒杏花

拼音版原文

楼lóu外wài垂chuí杨yáng啼tí晓xiǎo鸦yā，楼lóu中zhōng倦juàn客kè醉zuì思sī家jiā。

东dōng风fēng不bù管guǎn春chūn将jiāng半bàn，一yī夜yè清qīng寒hán勒lè杏xìng花huā。

注释

楼外：楼的外面。
垂杨：垂柳。
啼晓鸦：清晨乌鸦啼叫。
楼中：楼内。
倦客：疲倦的旅人，此处指思乡之人。
醉思家：沉醉于对家的思念。
东风：春风。
不管：不顾。
春将半：春天即将过去。
一夜清寒：一夜寒冷。
勒：使、迫使。
杏花：杏树上的花朵。

翻译

窗外垂柳晨鸦鸣叫，楼中的游子沉醉于思乡之情。
春风不管春天已过半，一夜严寒使杏花凋零。

鉴赏

这首宋诗《遣兴寄徐抱独》由周端臣所作，描绘了一幅清晨楼头的画面。首句"楼外垂杨啼晓鸦"，以楼外杨柳树上晨鸦的啼鸣声，渲染出一种清冷而宁静的早晨氛围。"楼中倦客醉思家"，诗人自比为疲惫的旅人，沉浸在酒乡之中，内心深处是对家乡的深深思念。

接下来的两句"东风不管春将半，一夜清寒勒杏花"，进一步深化了情感。东风无情，不理会春天已过半，使得一夜之间春寒料峭，杏花未能盛开如常。这不仅是写景，也是借景抒情，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，以及对远方友人的牵挂和自己的孤寂之情。

整体来看，这首诗语言简洁，情感深沉，通过自然景象寄托了诗人的情感世界，具有很高的艺术感染力。