难藏白发惟菱照，晚悟朱荣若槿花

拼音版原文

遍biàn行xíng海hǎi角jiǎo与yǔ天tiān涯yá，烟yān阁gé云yún台tái不bù似sì家jiā。

无wú肉ròu并bìng无wú子zǐ猷yóu竹zhú，失shī侯hóu不bù失shī邵shào平píng瓜guā。

难nán藏cáng白bái发fā惟wéi菱líng照zhào，晚wǎn悟wù朱zhū荣róng若ruò槿jǐn花huā。

惭cán愧kuì孙sūn曾céng来lái贺hè岁suì，劝quàn翁wēng椒jiāo酒jiǔ各gè斟zhēn些xiē。

注释

遍：走遍。
烟阁云台：指高雅的楼阁亭台，这里代指家。
不似家：不像自己真正的家。
无肉：没有肉食。
子猷竹：典出王徽之，比喻高雅的隐逸生活。
失侯：失去官位。
邵平瓜：典出秦朝隐士邵平，种瓜自给，比喻不慕名利的生活。
白发：指年老的头发。
菱照：菱花反射出的光，象征岁月的痕迹。
朱荣：红色的花朵，比喻晚年醒悟。
槿花：木槿花，常用来比喻晚开花或晚年的美丽。
孙曾：孙子和曾孙。
贺岁：新年祝贺。
椒酒：古代习俗，用花椒酿制的酒。
斟些：倒一些，指饮酒。

翻译

走遍了海角天涯，烟雾缭绕的楼阁亭台都不像自己的家。
没有肉也没有像子猷那样的竹林，虽然失去了爵位却仍有邵平种瓜的自在。
难以隐藏的白发只有菱花能映照出来，晚年醒悟如同盛开的朱槿花。
我感到惭愧的是子孙们前来祝贺新年，他们劝我与他们一同饮下花椒酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《贺岁》。从诗中可以看出诗人的生活状态和心境。

"遍行海角与天涯，烟阁云台不似家。" 这两句表达了诗人漂泊异乡、游历四方的心情，虽处于壮丽的自然景观之中，却无法驱逐内心的寂寞和思念家园的情绪。

"无肉并无子猷竹，失侯不失邵平瓜。" 这两句则是诗人对生活中的点滴琐事进行描写，没有了美味的肉食，也没有了灵巧的竹器，但依然保有着对生活的小确幸，比如那未丧失的好瓜。

"难藏白发惟菱照，晚悟朱荣若槿花。" 这两句反映出诗人对于时光流逝、青春不再的感慨。头发已经斑白，但镜中的自己依然如昔日般年轻；朱红色的花朵让人想起了往昔的荣华，然而现在只剩下了晚来的领悟。

"惭愧孙曾来贺岁，劝翁椒酒各斟些。" 最后两句则是诗人对亲朋好友来访庆贺新年的羞涩之情，以及邀请长者共饮美酒，共同庆祝佳节的温馨场景。

整首诗通过对自然景观、生活细节和个人感慨的描绘，展现了诗人在异乡漂泊中的复杂情感以及对于新岁到来的期待与祝福。