但从正直天须见，到底关防事转多

拼音版原文

着zhe身shēn尘chén世shì易yì遭zāo魔mó，是shì是shì非fēi非fēi可kě奈nài何hé。

心xīn地dì一yī生shēng如rú日rì月yuè，人rén情qíng千qiān变biàn自zì风fēng波bō。

但dàn从cóng正zhèng直zhí天tiān须xū见jiàn，到dào底dǐ关guān防fáng事shì转zhuǎn多duō。

所suǒ以yǐ古gǔ来lái真zhēn隐yǐn者zhě，貂diāo蝉chán不bù肯kěn换huàn渔yú蓑suō。

注释

尘世：世俗社会，人间。
魔：诱惑，引诱。
是非非：对错，善恶。
奈何：怎么办，无可奈何。
心地：内心，品德。
日月：比喻光明磊落，永恒不变。
人情：人际关系，世态炎凉。
风波：比喻世事变化，动荡不定。
正直：品行端正，不偏不倚。
关防：防范，戒备。
真隐者：真正的隐士，超脱世俗之人。
貂蝉：古代美女，此处比喻高位或富贵。
渔蓑：捕鱼用的蓑衣，象征简朴生活和隐居。

翻译

身处尘世容易受到诱惑，面对对错如何应对。
内心纯净如日月，人情世故却变化无常如同风起波澜。
只有正直的人才会被上天看见，然而防范之事却越来越多。
因此自古以来真正的隐士，宁愿穿渔蓑也不愿放弃清高。

鉴赏

这首诗名为《寄刘易隐》，作者是宋代的章仙岩。诗中表达了对尘世纷扰与人心难测的感慨。诗人指出，在复杂的人世间，人们容易受到诱惑和困扰，是非难辨，犹如身处风波之中。他强调保持内心的正直和坚定，因为只有这样，才能得到上天的认可，同时也要警惕世事的繁复变化。最后，诗人以古代真正隐士为榜样，表达了对于超脱世俗，坚守隐逸生活的向往，宁愿像貂蝉那样不为权势所动，也不愿换下渔夫的蓑衣，过上简单宁静的生活。整首诗寓言深刻，体现了诗人对人生哲理的独到见解。