小国学网>诗词大全>诗句大全>井闾安乐易,冠盖惬依投全文
燕雁下扬州,凉风柳陌愁。
可怜千里梦,还是一年秋。
宛水环朱槛,章江敞碧流。
谬陪吾益友,祗事我贤侯。
印组萦光马,锋铓看解牛。
井闾安乐易,冠盖惬依投
政简稀开阁,功成每运筹。
送春经野坞,迟日上高楼。
玉裂歌声断,霞飘舞带收。
泥情斜拂印,别脸小低头。
日晚花枝烂,釭凝粉彩稠。
未曾孤酩酊,剩肯只淹留。
重德俄徵宠,诸生苦宦游。
分途之绝国,洒泪拜行辀。
聚散真漂梗,光阴急转邮。
铭心徒历历,屈指尽悠悠。
君作烹鲜用,谁膺仄席求。
卷怀能愤悱,卒岁且优游。
去矣时难遇,沽哉价莫酬。
满枝为鼓吹,衷甲避戈矛。
隋帝宫荒草,秦王土一丘。
相逢好大笑,除此总云浮。

注释

燕雁:代指北归的候鸟。
愁:忧愁。
千里梦:遥远的思念。
秋:秋天。
宛水:河流名。
朱槛:红色栏杆。
谬陪:谦辞,错误地陪伴。
贤侯:贤明的诸侯。
印组:官印。
解牛:比喻技艺高超。
井闾:乡里。
冠盖:官员的车马。
政简:政务简单。
开阁:召开会议。
迟日:夕阳。
高楼:高大的建筑。
玉裂:形容歌声清脆。
霞飘:晚霞飘动。
泥情:含羞的心情。
别脸:低头。
花枝烂:花朵盛开。
釭凝:灯光凝聚。
酩酊:大醉。
淹留:久留。
俄徵:突然得到。
诸生:学子。
行辀:行舟。
漂梗:像浮萍一样漂泊。
光阴急转邮:时光如邮递般迅速流逝。
烹鲜:比喻人才被任用。
仄席:高位。
愤悱:愤慨。
优游:悠闲。
沽:卖。
酬:回报。
鼓吹:赞美声。
衷甲:内心防备。
隋帝宫:隋朝宫殿。
秦王土:秦王陵墓。
好大笑:一笑置之。
云浮:如浮云般虚无。

翻译

燕雁南飞过扬州,凉风吹过柳陌引发愁绪。
可惜千里之外的梦境,依然是秋天的景色。
宛水环绕着红色栏杆,章江碧波荡漾。
我有幸陪伴益友,侍奉贤侯。
官印光芒耀眼,如同马匹奔跑,锋芒毕露如解牛之技。
乡间生活安宁快乐,官员们满足于归宿。
政务简约少开会议,功业成就常在心中筹划。
春天离去经过田野,夕阳爬上高楼。
歌声中断如玉碎,舞带飘扬收起。
泥土的气息轻拂官印,她低头含羞。
傍晚花朵盛开,灯光下粉彩斑斓。
从未孤独沉醉,却不愿久留。
厚重的恩德突然受宠,学子们辛苦在外奔波。
离别之路通向远方,洒泪告别行舟。
相聚与分散如浮萍,时光匆匆流逝。
铭记在心的事历历在目,但时间悠长无尽。
你如烹调鲜美之材,谁能胜任高位的请求。
收敛情感,度过一年,虽有愤慨,但保持悠闲。
离去的时机难得,价值难以估量。
满枝花朵如鼓吹,内心武装以避战祸。
隋帝宫殿已成荒草,秦王陵墓只剩一丘。
相逢一笑泯恩仇,世间纷扰皆如浮云。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《赠别卢郎中》。诗中充满了对友人的怀念和不舍,以及对逝去时光的感慨。开篇“燕雁下扬州,凉风柳陌愁。”这里通过燕子降落在扬州,凉风拂过柳树的景象,表达了诗人心中的忧郁与怀旧之情。

接下来,“宛水环朱槛,章江敞碧流。”借用宛水和章江的美丽景色,描绘了一种既有壮阔又不失柔美的意境,这些自然景观在诗人心中与友人的情谊交织。

“印组萦光马,锋铓看解牛。”这里通过对精良马匹和锐利犁地工具的描绘,展示了农事的繁忙和生活的美好,反映出诗人对于田园生活的向往。

诗中还有一些对友情和官场生活的描述,如“谬陪吾益友,祗事我贤侯。”表达了诗人对于朋友之间的情谊以及对贵族、贤者的敬仰之情。而“政简稀开阁,功成每运筹。”则反映出官场生活的平淡和对功绩的期待。

在接下来的部分,“送春经野坞,迟日上高楼。”诗人通过送别春天,晚日登高楼的意象,表达了对逝去春光的不舍,以及对未来时光的无限眷恋。紧接着,“玉裂歌声断,霞飘舞带收。”则是通过歌声的中断和舞带的收束,描绘了一种美好的场景同时伴随着一种结束。

“泥情斜拂印,别脸小低头。”诗人在这里表达了对友人的深厚感情,以及在分别时那种难以言说的复杂心情。接着,“日晚花枝烂,釭凝粉彩稠。”则是通过晚日的花枝和浓郁的粉色,描绘了一种美丽而又稍纵即逝的景象。

诗中还有一些对友人离别后的思念,如“未曾孤酩酊,剩肯只淹留。”表达了对朋友不舍之情,以及希望能够多留住一些时光。而“重德俄徵宠,诸生苦宦游。”则是诗人对于得以重遇旧友的喜悦,同时也感慨于世间种种辛酸。

最后,“分途之绝国,洒泪拜行辀。”表达了在分别时那种跨越国界的思念,以及对友人的深情告别。而“聚散真漂梗,光阴急转邮。”则是通过聚集与离散的反复,以及时间飞逝的速度,强调了人生中的无常和珍贵。

整首诗通过对自然景色的描绘和对友情、官场生活的抒写,展现了一种深沉的怀旧之情和对人生的感慨。