绿溢涵千仞，清泠饮万家

拼音版原文

异yì井jǐng甘gān如rú醴lǐ，深shēn仁rén远yuǎn未wèi涯yá。
气qì寒hán堪kān破pò暑shǔ，源yuán净jìng自zì蠲juān邪xié。

修xiū绠gěng悬xuán冰bīng甃zhòu，新xīn桐tóng荫yìn玉yù沙shā。
带dài星xīng凝níng晓xiǎo露lù，拂fú雾wù涌yǒng秋qiū华huá。

绿lǜ溢yì涵hán千qiān仞rèn，清qīng泠líng饮yǐn万wàn家jiā。
何hé能néng葛gě洪hóng宅zhái，终zhōng日rì闭bì烟yān霞xiá。

注释

异井：指特别的井。
甘如醴：形容味道甜美如酒。
深仁：深厚的仁爱之心。
未涯：没有边际。
气寒：指井水的清凉。
破暑：驱散暑热。
源净：水源纯净。
蠲邪：消除邪恶。
修绠：长绳。
冰甃：结冰的井壁。
新桐：新种植的梧桐。
玉沙：比喻井边的白沙。
带星：带有星星的露珠。
凝晓露：凝聚成清晨的露珠。
拂雾：穿过雾气。
秋华：秋天的花朵。
绿溢：绿色满溢。
涵千仞：深达千仞。
清泠：清澈冷冽。
饮万家：供给众多人家。
葛洪宅：像葛洪那样的隐居之地。
烟霞：指仙境般的自然景色。

翻译

异井中的水甜如美酒，深厚的仁德无边无际。
它的凉气足以驱散炎热，水源纯净自然能祛除邪气。
长绳吊起的冰块映照在井壁，新种的梧桐树荫蔽着玉石般的沙地。
井水带着星光凝聚成晨露，拂过雾气时像涌动的秋花。
绿色的波纹蕴含着千仞之深，清澈的井水滋养着万家生灵。
我怎能拥有像葛洪那样的居所，整日沉浸在烟霞之中。

鉴赏

这首古诗描绘了一幅清新脱俗的山中甘泉图景，通过对泉水之美和泉边环境的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深切感受和赞美。

首句“异井甘如醴”即点出了泉水的甘甜与珍贵，"深仁远未涯"则表达了泉水源远流长，不仅如此，其恩泽延绵，惠及无尽。接下来的“气寒堪破暑”和“源净自蠲邪”，生动地描画出泉水在炎热夏日中清凉解渴的场景，以及其本身的纯净清澈。

"修绠悬冰甃，新桐荫玉沙"两句，更是通过对泉边风光的细致刻画，将读者带入一个生机勃勃、清幽脱俗的自然环境中。"带星凝晓露，拂雾涌秋华"则以精美的笔触捕捉了晨露与秋霜交织的美妙景象。

最后两句“绿溢涵千仞，清泠饮万家”表达了泉水的流布广泛，惠泽深远，不仅让山林间充满生机，也让众多家庭得以饮用这甘美之水。"何能葛洪宅，终日闭烟霞"则是诗人对拥有如此美好泉水环境的幸运者表示羡慕，同时也透露出一种隐居生活的向往。

整首诗通过对山中甘泉及其周遭自然景观的细腻描绘，展现了诗人对大自然之美的深刻感悟和无限赞美。