珍重黄堂一杯酒，也沾白发旧词臣

拼音版原文

联lián镳biāo共gòng醉zuì杏xìng园yuán春chūn，英yīng辟pì龙lóng飞fēi为wèi作zuò新xīn。

诸zhū老lǎo破pò荒huāng□□宋sòng，三sān台tái接jiē武wǔ辅fǔ乾qián淳chún。

贤xián侯hóu推tuī广guǎng崇chóng儒rú化huà，先xiān辈bèi□□□士shì仁rén。

珍zhēn重zhòng黄huáng堂táng一yī杯bēi酒jiǔ，也yě沾zhān白bái发fā旧jiù词cí臣chén。

注释

联镳：一同骑行。
共醉：一起畅饮。
杏园：杏花盛开的地方。
英辟：英明开创。
龙飞：比喻君主登基。
新：新时代。
诸老：众多前辈。
破荒：开拓开创。
□□：缺失的文字，可能指具体事迹或职位。
宋：宋代。
三台：古代官署名，这里代指朝廷。
接武：连续任职。
辅乾淳：辅助国家稳定和纯洁。
贤侯：贤能的侯爷。
推广：大力推行。
崇儒化：推崇儒家文化。
先辈：前辈们。
□□：缺失的文字，可能指行为或影响。
士仁：以仁德影响士人。
珍重：珍惜。
黄堂：古代地方官署，这里指宴席地点。
一杯酒：一杯酒。
白发：白发苍苍。
旧词臣：过去的臣子。

翻译

我们一同在杏花盛开的春天畅饮，英明的君主开创了崭新的时代。
众多前辈在宋代开辟荒地，朝廷的重要职位连续传递以辅佐国家的繁荣和纯正。
贤能的侯爷大力推崇儒家文化，前辈们以仁德影响士人。
珍惜这黄堂的一杯酒，它也让我这白发苍苍的老臣感受到过去的荣耀。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作，名为《次韵丰守宴新进士》。从内容来看，这是一首贺诗，作者通过此诗表达对新进士的祝贺之情，同时也反映了当时文人雅集的盛况。

"联镳共醉杏园春，英辟龙飞为作新。" 这两句描绘出一场欢快的宴席，诗人与同僚在杏花盛开的春日共同举杯畅饮，以庆祝新的文学创作。

"诸老破荒□□宋，三台接武辅乾淳。" 诗中的“诸老”指的是年龄较大的文人，他们在文坛上已有所成就，而“破荒”则象征着开辟新天地，这里可能是对古诗词中常见的意境或主题的新探索。“三台接武辅乾淳”一句，通过历史上的“三台”（即太常、光禄勋和鸿胪寺等官署）与“武”字（通常指代武官或武功）的结合，表达了文人在朝廷中的重要地位。

"贤侯推广崇儒化，先辈□□□士仁。" 这两句中，“贤侯”可能指的是有道德的封建统治者，而“推广崇儒化”则展示了儒家文化在当时社会中的传播与推崇。“先辈”指代前人的智慧和成就，通过这些成就来激励后人。

"珍重黄堂一杯酒，也沾白发旧词臣。" 这两句诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对于文学创作的深厚情感。“黄堂”可能是宴席举行的地方，“白发”象征着年华老去，而“旧词臣”则强调了诗人作为文人的身份和情怀。

整首诗通过对欢聚场面的描绘，展示了当时士大夫之间的文学交流与互动，同时也反映出儒家文化在宋代社会中的广泛影响。