举世但能旌隐逸，谁人知道是王孙

拼音版原文

荒huāng村cūn日rì午wǔ未wèi开kāi门mén，雨yǔ後hòu余yú花huā满mǎn地dì存cún。

举jǔ世shì但dàn能néng旌jīng隐yǐn逸yì，谁shuí人rén知zhī道dào是shì王wáng孙sūn。

注释

荒村：荒芜偏僻的村庄。
日午：正午时分。
开门：打开家门迎接客人。
雨后：雨后的。
馀花：残留的花朵。
举世：全世界。
旌：赞扬，表彰。
隐逸：隐居的人。
王孙：贵族公子。

翻译

荒凉的村庄午后时分仍未开门迎客，雨后残留的花朵洒满地面。
世间只懂得赞扬隐居的人，又有谁会知道这些是贵族公子呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的田园生活图景。"荒村日午未开门"，表明时间已过中午，但村中的门尚未打开，这里的“荒”可能指的是偏远或不太繁华的村庄，通过这样的描述，营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。紧接着的"雨后馀花满地存"，则是对自然景象的描绘，雨后的世界清新脱俗，小花在这样的环境中显得尤为珍贵。

诗人通过这两句，传达出一种与世隔绝、隐逸自得的情怀。下面两句"举世但能旌隐逸，谁人知道是王孙"，则揭示了诗人的身份和他对隐逸生活的向往。在这里，“举世”意味着广大的世界，而“但能旌隐逸”则表明在这个广阔的世界中，只有隐逸之士才能被人们所铭记。最后一句"谁人知道是王孙"，不仅强化了诗人的隐逸情怀，而且也透露出诗人可能是一位出身贵族但选择归隐山林的人物。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人隐逸情怀的抒发，展现了诗人对于超然世俗、追求心灵自在的生活态度。