惭愧平生竹上座，得相随处每相持

拼音版原文

潇xiāo湘xiāng十shí亩mǔ弄nòng柔róu猗yī，独dú染rǎn啼tí斑bān事shì已yǐ奇qí。

但dàn爱ài波bō声shēng鸣míng荦luò确què，不bù须xū蝇yíng翅chì避bì琉liú璃lí。

莫mò疑yí山shān路lù崎qí岖qū险xiǎn，争zhēng脱tuō绳shéng桥qiáo性xìng命mìng危wēi。

惭cán愧kuì平píng生shēng竹zhú上shàng座zuò，得dé相xiāng随suí处chù每měi相xiāng持chí。

注释

潇湘：古代地名，泛指湖南一带，这里形容水边之地。
柔猗：形容水波轻柔的样子。
啼斑：鸟儿啼叫时羽毛上的斑点，这里可能象征生活中的某种变化或情感。
荦确：形容石头粗砺，这里比喻波涛的声音。
蝇翅：比喻微小的事物或困扰。
琉璃：透明的宝石，这里可能象征清澈或纯净。
山路崎岖：形容道路艰险。
解脱绳桥：可能指修行中的某种难关或考验。
竹上座：佛教用语，指修行者在竹林中的静修生活。
相持：相互支持，共同度过。

翻译

在潇湘的十亩之地，我独自享受着宁静，那啼鸣的斑驳色彩已足够奇特。
我只欣赏波涛的轰鸣，如同粗糙的石头碰撞，无需为避开透明的琉璃般琐碎而烦恼。
不要怀疑山路的崎岖险峻，即使在解脱绳桥上，生命也并非毫无危险。
对于一生在竹林中修行的我来说，能与你相伴，已是最大的欣慰，无论何时何地，我们都会相互扶持。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《和谢方智善》。从诗中可以感受到诗人的高洁情操与深厚的情谊。

“潇湘十亩弄柔猗，独染啼斑事已奇。”这里运用了潇湘水的柔美景象来比喻友情的纯洁和难得。潇湘是古代对湖南一带的称呼，十亩之地可谓是一片宁静的水面，弄柔猗则形容水波轻柔而又不失活力，独染啼斑事已奇，则表达了这份友情在诗人心中是多么特别和珍贵。

“但爱波声鸣荦确，不须蝇翅避琉璃。”诗人表达了自己对自然之美的喜爱，以及对于真挚友谊不需要华丽外表的肯定。波声之美在于其自然，故无需装饰；而蝇翅与琉璃常用来形容华丽的文词，但在这里被否定，强调了内在之美的重要性。

“莫疑山路崎岖险，解脱绳桥性命危。”诗人鼓励读者不要对前途多所怀疑，即使道路艰难，也要坚持自己的本性和生命的真谛。这里的山路与绳桥都是比喻，意味着人生旅途中的坎坷。

“惭愧平生竹上座，得相随处每相持。”最后两句表达了诗人的自责之情，因为过去常在竹下沉思，但现在终于找到了知音，可以共享彼此的情谊。这里的“竹上座”象征着幽深和超脱，而“得相随处每相持”则是对未来美好时光的期待与珍惜。

整首诗通过潇湘水的意象，表达了诗人对于友情的珍视，以及面对困难保持本真的态度。同时，这也反映出了诗人内心深处的自我追问和对未来美好情谊的期待。