圣代容高尚，山林隐去休

拼音版原文

圣shèng代dài容róng高gāo尚shàng，山shān林lín隐yǐn去qù休xiū。

方fāng知zhī尧yáo舜shùn日rì，亦yì自zì有yǒu巢cháo由yóu。

注释

圣代：指圣明的时代，如尧舜时期。
高尚：道德品质高尚的人。
山林：自然环境，隐居之处。
隐去：隐居，退隐。
休：休息，此处指隐居生活。
方知：才明白，现在才知道。
尧舜日：指尧舜这样的太平盛世。
巢由：巢父和许由，古代的隐士。

翻译

在圣明的时代，高尚之人选择归隐山林。
现在我明白了，即使是尧舜这样的盛世，也有像巢父、许由那样的隐士存在。

鉴赏

这首诗是元代诗人宋无的作品《送翟山人》，其中蕴含了诗人对朋友隐居生活的赞美和自己对于古圣先贤时代的向往。

“圣代容高尚，山林隐去休。” 这两句描绘了一位修养高洁、品行卓绝之人的形象，他们选择了与世隔绝，在山林间寻找精神上的宁静。这里的“圣代”指的是古代圣贤之世，那个时代的人们崇尚道德，生活简朴。

“方知尧舜日，亦自有巢由。” 这两句表达了诗人对于上古尧、舜时代的向往和理解。在那个时代，人们虽然生活简单，但他们也有自己的生存之道和智慧。这里的“巢由”比喻人的生计和智慧，就像鸟类有自己筑巢的本能一样。

整首诗通过对隐居者的赞美和对古代圣贤时代的怀念，表达了诗人对于自然、道德和智慧的追求。