内视才具短，不能尺有咫

注释

刚肠：刚烈的心肠。
徇俗：迎合世俗。
老眼：历经世事的眼睛。
饱阅世：阅尽世间。
经纶：治理国家的道理。
识一二：略知一二。
糟粕：废弃的知识。
馨旨：精华。
落落：空洞无物。
左计：偏颇的见解。
古人远：古人已远离。
吾道弊：我的道路之弊。
脩溪：地名，可能指人。
习凿齿：历史人物。
琼瑶章：华美的诗篇。
刺：尖锐批评。
才具短：才能有限。
尺有咫：寸步难行。
借玉：借喻赠言。
恐未是：恐怕不合适。
公等：你们。
飞扬：成就显著。
我老：我这老者。
退避：退隐。

翻译

刚烈的心肠厌恶迎合世俗，老眼阅尽世间百态。
研读经史，略知一二治国之道。
试图在废弃的知识中寻得精华，却未能领悟真谛。
终究发现这些无用，满是偏颇的见解。
感叹古人已远去，无人能救我道路之弊。
脩溪边有个叫习凿齿的人物，他留下的著作。
他赠送我华美的诗篇，虽然美好但无尖锐批评。
审视自己才能有限，寸步难行。
虽然赠言受宠若惊，但恐怕这不是我应得的。
你们定会有所成就，我这老者只能选择退避。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗生活的不满和对古典文化的渴望。开篇“刚肠厌徇俗，老眼饱阅世”两句，生动地描绘出诗人对庸俗社会的反感和他深厚的生活经验。他虽然通过读书学习，掌握了一定的知识，但这种努力似乎并没有带来期望中的成就。诗中“妄意糟粕中，啜哜得馨旨”表达了诗人在混杂不堪的事物中寻找价值和意义的艰难过程。

“终然不可用，落落多左计”则透露出一种无奈和对未来前景的担忧。接着，“慨念古人远，莫救吾道弊”表达了诗人对于无法挽回个人道路错误的遗憾，以及对古代圣贤的怀念。

“脩溪有短簿，今代习凿齿”可能暗示诗人在书写和文墨艺术上的追求，而“贻我琼瑶章，有美而无刺”则表达了他希望得到纯净无暇的文学作品或精神寄托。

最后，“内视才具短，不能尺有咫。赠言虽甚宠，借玉恐未是”显示出诗人对于自己才能有限和对他人的期望不确定的自省。而“公等必飞扬，我老惟退避”则是一种对比，诗人预见到别人将会获得成功和荣耀，而自己则选择了退隐。

整首诗通过对世俗与个人理想、才能与成就之间矛盾的抒写，展现出一位有深刻思想、渴望高洁精神境界的宋代文人的内心世界。