支筇起独寻，祗在墙东边

拼音版原文

上shàng嗣sì位wèi六liù载zǎi，吾wú宗zōng刺cì桐tóng川chuān。
余yú来lái拜bài旌jīng戟jǐ，诏zhào下xià之zhī明míng年nián。

是shì时shí春chūn三sān月yuè，绕rào郭guō花huā蝉chán联lián。
岚lán盘pán百bǎi万wàn髻jì，上shàng插chā黄huáng金jīn钿diàn。

授shòu以yǐ道dào士shì馆guǎn，置zhì榻tà于yú东dōng偏piān。
满mǎn院yuàn声shēng碧bì树shù，空kōng堂táng形xíng老lǎo仙xiān。

本běn性xìng乐lè凝níng淡dàn，及jí来lái更gèng虚xū玄xuán。
焚fén香xiāng礼lǐ真zhēn像xiàng，盥guàn手shǒu披pī灵líng编biān。

新xīn定dìng山shān角jiǎo角jiǎo，乌wū龙lóng独dú巉chán然rán。
除chú非fēi净jìng晴qíng日rì，不bù见jiàn苍cāng崖yá巅diān。

上shàng有yǒu拏ná云yún峰fēng，下xià有yǒu喷pēn壑hè泉quán。
泉quán分fēn数shù十shí汊chà，落luò处chù皆jiē峥zhēng潺chán。

寒hán声shēng入rù烂làn醉zuì，聒guō破pò西xī窗chuāng眠mián。
支zhī筇qióng起qǐ独dú寻xún，只zhī在zài墙qiáng东dōng边biān。

呼hū童tóng具jù畚běn锸chā，立lì凿záo莓méi苔tái穿chuān。
灇cóng淙cóng一yī派pài堕duò，练liàn带dài横héng斜xié牵qiān。

乱luàn石shí抛pāo落luò落luò，寒hán流liú响xiǎng溅jiàn溅jiàn。
狂kuáng奴nú七qī里lǐ濑lài，缩suō到dào疏shū楹yíng前qián。

跳tiào花huā泼pō半bàn散sàn，涌yǒng沫mò飞fēi旋xuán圆yuán。
势shì束shù三sān峡xiá挂guà，泻xiè危wēi孤gū磴dèng悬xuán。

曾céng闻wén瑶yáo池chí溜liū，亦yì灌guàn朱zhū草cǎo田tián。
凫fú伯bǎi弄nòng翠cuì蕊ruǐ，鸾luán雏chú舞wǔ丹dān烟yān。

凌líng风fēng捩liè桂guì柁tuó，隔gé雾wù驰chí犀xī船chuán。
况kuàng当dāng玄xuán元yuán家jiā，尝cháng著zhù道dào德dé篇piān。

上shàng善shàn可kě比bǐ水shuǐ，斯sī文wén参cān五wǔ千qiān。
精jīng灵líng若ruò在zài此cǐ，肯kěn恶è微wēi波bō传chuán。

不bù拟nǐ争zhēng滴dī沥lì，还hái应yìng会huì沦lún涟lián。
出chū门mén复fù飞fēi箭jiàn，合hé势shì浮fú青qīng天tiān。

必bì有yǒu学xué真zhēn子zǐ，鹿lù冠guān秋qiū鹤hè颜yán。
如rú能néng辅fǔ余yú志zhì，日rì使shǐ疏shū其qí源yuán。

注释

嗣位：继位。
刺桐川：地名，可能指刺桐河。
旌戟：旗帜和兵器，代指官府。
诏下：皇帝颁布诏书。
岚：山中的雾气。
道士馆：道教修行者的居所。
碧树：绿色的树木。
老仙：形容道观中的修行者。
玄元家：指道教，玄元为道教始祖老子的尊称。
道德篇：指《道德经》。
上善：最高的善，出自《道德经》。
斯文：这里指文化、学问。
微波：比喻小的变动或影响。
飞箭：形容快速上升。
鹿冠：古代隐士的服饰。
疏其源：疏通源头，比喻解决问题的根本。

翻译

前任皇帝在位六年，我家族人来到刺桐川。
我来朝拜时，正值他颁布诏书的次年春天。
那时是三月，城郭周围花开连绵。
山岚如千万发髻，顶端插着金色发饰。
我被安排在道观，榻位设在东厢。
满院绿树声，空堂似老仙居住。
我生性喜好宁静淡泊，此地更显虚无玄妙。
我焚香礼拜真身像，洗手翻阅经书。
新近划定的山岭峻峭，乌龙山特别险峻。
只有在晴朗的日子，才能看见青崖的顶峰。
上有直指云霄的峰峦，下有喷涌壑涧的泉水。
泉水分出数十条支流，落下的地方声音潺潺。
寒冷的泉声穿透醉梦，吵醒西窗的睡眠。
我拄杖起身独自寻找，只在墙东边发现。
唤来童子准备工具，立即凿开莓苔挖开。
清泉如瀑布倾泻，如白练横斜流淌。
乱石间泉水跌落，寒流撞击发出声响。
狂放的溪流在七里濑奔腾，靠近稀疏的屋檐。
跳跃的水花四散，泡沫飞旋如圆环。
水流仿佛三峡挂壁，从高危的石阶上倾泻。
听说瑶池的流水也曾灌溉过朱草田。
水鸟戏耍翠绿的蕊，幼鸟在红烟中翩翩起舞。
乘风驾驭桂木舵，穿越雾气驾驶犀牛船。
这里是道教的圣地，道德经的教诲深入人心。
最高的善如同流水，这里的文化源远流长。
如果精灵在此，怎会厌恶微小的波动。
我不打算争夺点滴，而是期待汇聚成更大的波澜。
出门后如箭般飞升，与天融为一体。
必定有追求真理的人，头戴鹿皮帽，面容如秋鹤。
如果能助我实现心愿，每日都能疏浚源头。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士在山中修行的景象和心境，充满了对自然美景的描写和对道德生活的向往。诗人用丰富的想象力和优美的笔触，将山中的泉水、花鸟之声、老仙的形态，以及自己本性的喜好与修行生活的清净，都融入到了诗中，展现了一幅生动的山居图景。

在这首诗中，"岚盘百万髻，上插黄金钿"一句，通过对山脉盘旋和黄金装饰的描写，表现了道士修行之所在与日常生活的区别，突出了道观或仙馆的庄严与神秘。同时，这也暗示着诗人对于精神追求的向往，希望能够超脱尘世，达到一种更加纯净和高尚的精神境界。

"焚香礼真像，盥手披灵编"则是对道士日常修行生活的一种描绘，通过烧香敬拜、洗手整理仪容等细节，展现了诗人对于清净与庄重生活的重视和追求。

在后面的诗句中，"新定山角角，乌龙独巉然。除非净晴日，不见苍崖巅"一段，通过对山势的描写，以及天气变化下景象的变化，进一步强化了自然与修行生活相融合的氛围。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神自由和内在平静的心境。诗中的语言运用灵动自如，意境清新，是一首充满了道家思想和山水之美的古典诗篇。