不待逢沮溺，而今恶问津

拼音版原文

栖qī遑huáng偏piān降jiàng志zhì，疵cī贱jiàn倍bèi修xiū身shēn。
近jìn觉jué多duō衰shuāi鬓bìn，深shēn知zhī独dú故gù人rén。

天tiān垂chuí五wǔ夜yè月yuè，霜shuāng覆fù九jiǔ衢qú尘chén。
不bù待dài逢féng沮jǔ溺nì，而ér今jīn恶è问wèn津jīn。

注释

栖遑：困顿不安。
偏降志：放下追求。
疵贱：瑕疵和低贱。
修身：磨砺自己。
衰鬓：衰老的鬓发。
故人：老朋友。
五夜月：夜晚的月亮。
霜覆：被霜覆盖。
九衢：宽阔的道路。
沮溺：沮溺，传说中的隐士。
问津：询问人生的道路。

翻译

在困顿中我放下追求，以瑕疵和低贱的身份加倍磨砺自己。
最近我感到衰老，深深体会到只有老朋友还在身边。
夜晚的月亮高悬，霜覆盖了宽阔的道路和尘土。
我不再期待遇到沮溺那样的贤者，现在只厌恶询问人生的道路。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个寒冷的冬夜中，怀念远方朋友的情景。"栖遑偏降志，疵贱倍修身"表达了诗人内心的寂寞和对品德修养的自我要求。"近觉多衰鬓，深知独故人"则透露出诗人的年华已高，对远方老友的思念之情。

"天垂五夜月，霜覆九衢尘"描绘了冬夜的景象，寒冷而宁静。"不待逢沮溺，而今恶问津"表达了诗人对未来的迷茫和对现实困境的无奈。

整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种淡远而深沉的情怀。诗人的笔触既有对友情的珍视，也有对个人处境的无力感，全诗给人以静谧、深邃之感。