雨过回塘涨碧漪，幽人闲照角巾攲

注释

雨过：雨后。
回塘：倒映回环的池塘。
涨碧漪：水面泛起绿色的波纹。
幽人：隐士。
闲照：悠闲地照看。
角巾：古代文人常戴的方形头巾。
攲：斜靠。
银刀：比喻月光或泛光如刀。
忽裂：突然分开。
圆波：圆形的波纹。
宛似：犹如。
姑溪：古代地名，这里泛指江河。
晚泊时：傍晚停船的时候。

翻译

雨后池塘水满溢，泛起绿色涟漪，
隐士悠闲地照着头戴的方巾，斜靠在一边。

鉴赏

这首诗描绘的是雨后池塘水面泛起涟漪，一位悠闲的隐士斜倚着头巾，静静欣赏这一幕。诗人运用"银刀忽裂圆波出"的生动比喻，将鱼儿跃出水面的形象比作银色刀刃划破平静的水面，形象地再现了姑溪傍晚船只停泊时的情景。诗人借此情景，表达了对姑孰旧日游历的怀念之情。整体上，此诗语言简洁，意境优美，富有画面感，展现了诗人对往昔生活的深深眷恋。