更怜斋罢闲看处，一日还应不可无

拼音版原文

岑cén寂jì宝bǎo坊fāng清qīng夜yè月yuè，几jǐ移yí疏shū影yǐng上shàng跏jiā跌diē。

更gèng怜lián斋zhāi罢bà闲xián看kàn处chù，一yī日rì还hái应yìng不bù可kě无wú。

注释

岑寂：非常安静，没有声音。
宝坊：佛教寺庙或修行场所。
清夜月：明亮的夜晚月亮。
移：移动。
疏影：稀疏的树影。
跏趺：佛教坐禅的一种姿势，双足交叉放在腿上。
更怜：更加喜爱。
斋罢：斋戒完毕，通常指僧侣用完餐后。
闲看处：悠闲观看的地方。
一日：一天。
不可无：不可或缺。

翻译

寂静的宝坊中，夜晚的月光清亮照耀。
稀疏的树影在禅定的姿势上移动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的僧院夜景，月光洒在寂静的宝坊中，稀疏的竹影在禅定者的跏趺坐姿上轻轻摇曳。诗人特别赞赏僧人在斋戒结束后，悠闲地欣赏这番景象，认为这样的片刻宁静与美景对于一天来说是不可或缺的。整首诗流露出对禅意生活的敬仰和对自然美的欣赏，体现了宋代文人对超脱尘世的向往。