冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起

拼音版原文

嫩nèn蝶dié怜lián芳fāng抱bào新xīn蕊ruǐ，泣qì露lù枝zhī枝zhī滴dī夭yāo泪lèi。

粉fěn窗chuāng香xiāng咽yàn颓tuí晓xiǎo云yún，锦jǐn堆duī花huā密mì藏cáng春chūn睡shuì。

恋liàn屏píng孔kǒng雀què摇yáo金jīn尾wěi，莺yīng舌shé分fēn明míng呼hū婢bì子zǐ。

冰bīng洞dòng寒hán龙lóng半bàn匣xiá水shuǐ，一yī双shuāng商shāng鸾luán逐zhú烟yān起qǐ。

注释

怜：怜爱。
新蕊：新开的花朵。
泣露：晶莹露珠。
枝枝：每根枝头。
粉窗：粉色窗户。
颓晓云：低垂的晨云。
锦堆花密：繁花如锦。
春睡：春日的慵懒梦境。
恋屏：依恋屏风。
摇金尾：摆动金色尾羽。
莺舌：莺鸟的声音。
呼婢子：呼唤婢女。
冰洞：冰冷的洞穴。
寒龙：比喻寒冷的水。
商鸾：古代传说中的神鸟。
逐烟起：在烟雾中飞起。

翻译

嫩叶怜爱着新开的花朵，晶莹露珠如哭泣般滴滴落在枝头。
粉色窗户映着晨云低垂，繁花如锦，隐藏在春日的慵懒梦境中。
孔雀在屏风上轻轻摆动金色尾羽，像唤婢女的莺鸟声音清晰。
冰冷的洞穴里，半盒水如同寒龙，一只商鸾在烟雾中翩翩飞起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了浓郁的情感和细腻的观察。开篇“嫩叶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪”两句，以鲜明的笔触描绘出初春时节嫩绿的树叶间透出的花苞，以及清晨露珠在枝头闪烁，如同泪水般细腻。

接着，“粉窗香咽颓晓云，锦堆花密藏春睡”两句，则是从室内望向窗外，春风送来花香，轻柔的云雾缭绕在窗棂之间，而室内则是花团锦簇，似乎连春天也要在这温暖中沉醉。

“恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子”两句，以孔雀摇动其灿烂的尾巴和莺鸟清晰的鸣叫来描绘春日的生动场景。这里展现了诗人对自然界中生命活力的喜爱。

最后，“冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起”两句，则是对春天中水边景象的刻画，冰清的山洞中流淌着半匣清澈的泉水，而远处，一只仙鹤（商鸾）在袅绕的烟雾中徐徐飞起。这不仅描绘出自然之美，也隐含了诗人对超凡脱俗境界的向往。

这首诗通过细腻的情感和生动的画面，将读者带入一个充满生机与希望的春日世界。