活水尝新茗，颠风落旧书

拼音版原文

禅chán坐zuò宁níng离lí此cǐ，意yì行xíng何hé所suǒ如rú。

稻dào粱liáng诗shī七qī月yuè，果guǒ木mù赋fù闲xián居jū。

活huó水shuǐ尝cháng新xīn茗míng，颠diān风fēng落luò旧jiù书shū。

无wú才cái甘gān用yòng拙zhuō，不bù是shì隐yǐn樵qiáo渔yú。

注释

禅坐：静坐冥想。
宁：宁愿。
离：离开。
意行：心意所向。
稻粱：稻谷和高粱，泛指食物。
诗七月：七月时节的诗篇。
赋：描绘，寓言。
闲居：悠闲的隐居生活。
活水：山泉水。
新茗：新采的茶叶。
颠风：狂风。
旧书：堆积的旧书。
无才：没有才华。
甘用拙：甘愿笨拙。
隐樵渔：隐居的樵夫渔夫。

翻译

禅定修行怎能离开这里，心意游走又将去往何处。
描绘稻谷和梁米的诗篇在七月吟唱，关于果木的闲适生活寓言。
品尝着新鲜的山泉水泡的茶，狂风吹落堆积的旧书籍。
我虽无才却甘愿笨拙，但这并非出于隐居或渔樵的生活选择。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘翼的作品，名为《心游楼即事》。从诗中可以感受到诗人的淡泊与宁静之情怀。

“禅坐宁离此，意行何所如。”这两句表达了诗人通过禅坐来达到内心的平和与自由，心灵在虚空中徜徉，无所羁绊。禅坐不仅是身体的姿态，更是一种精神状态的体现。

“稻粱诗七月，果木赋闲居。”这里诗人通过对农事的描写，表达了自己对于田园生活的向往与喜爱。七月正值夏季，稻米成熟之时，诗人在这宁静的环境中寻找灵感，创作诗歌。果木下赋闲居，则是诗人的隐逸生活状态，通过树荫下的安逸场景，传达了对自然的依赖和对简单生活的追求。

“活水尝新茗，颠风落旧书。”活水新茶，颠风落叶的旧书，都描绘了一种恬淡自得、与世无争的情境。诗人在自然中寻找安宁，同时也在过去的记忆和文化积淀中获得慰藉。

“无才甘用拙，不是隐樵渔。”这两句则表达了诗人的谦逊态度，虽然自知才能平庸，但却乐于保持这种朴实无华的生活状态，并非为了显摆自己的隐逸之志，而是出于一种内心的选择和喜好。

整首诗通过对自然景观与个人情感的细腻描绘，展现了诗人对于世俗纷扰的超脱，以及对宁静生活的深切向往。