渭城客舍柳烟遮，渔叟桃源去路赊

注释

渭城：指代渭水边的城市，唐代长安附近。
客舍：旅店或者临时住所。
柳烟：形容春天柳絮纷飞，像烟雾一样。
渔叟：年老的渔夫。
桃源：源自《桃花源记》，指理想中的隐居乐土。
去路赊：离开的路途漫长或难以到达。
赊：形容路途遥远或不直接。
松竹林：象征高洁和坚韧的环境。
读书处：学习或静思的地方。
一图风景：一幅美丽的景色。
属三家：共享这美景的有三家，可能指住在这附近的三家邻居或友人。

翻译

渭城的旅舍被柳树的轻烟笼罩，
渔夫要去那桃花源般的隐居之地，路途遥远。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。首句"渭城客舍柳烟遮"以渭城客舍为背景，柳树成荫，烟雾朦胧，营造出一种离别时的依依不舍之情。接着的"渔叟桃源去路赊"则引入了渔翁和桃花源的元素，暗示了一种远离尘世、隐逸的生活理想，道路悠长，仿佛通往一个理想化的乌托邦。

"松竹林中读书处"进一步描绘了一个静谧的学习环境，松竹相伴，寓意高洁与坚韧，读书声在其中回荡，显得格外清幽。最后一句"一图风景属三家"点出画面的主题，这幅画将渭城客舍、渔翁生活和读书人的静谧时光融为一体，构成了一幅生动的春色图，三家共享这一美景，表达了诗人对和谐宁静生活的向往和对艺术作品的赞赏。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了作者对恬淡生活和艺术创作的热爱，以及对隐逸文化的推崇。