高秋今夜月，皓色正苍苍

拼音版原文

高gāo秋qiū今jīn夜yè月yuè，皓hào色sè正zhèng苍cāng苍cāng。
远yuǎn水shuǐ澄chéng如rú练liàn，孤gū鸿hóng迥jiǒng带dài霜shuāng。

旅lǚ人rén方fāng积jī思sī，繁fán宿sù稍shāo沉chén光guāng。
朱zhū槛kǎn叨dāo陪péi赏shǎng，尤yóu宜yí清qīng漏lòu长cháng。

注释

高秋：深秋。
今夜月：今晚的月亮。
皓色：明亮的色彩。
正：恰好，正是。
苍苍：形容天空或大地的深青色，此处指月色广阔且深沉。
远水：远方的江河湖水。
澄如练：清澈得如同白练（白丝绸）一般。
孤鸿：孤独的鸿雁，常用来象征漂泊异乡的旅人。
迥带霜：远远地带着寒霜，意指鸿雁在寒冷的环境中飞翔。
旅人：离家在外的行人，游子。
方：正在。
积思：积累、沉淀的思绪，此处指游子心中充满思乡之情。
繁宿：繁多的星辰。
稍沈光：逐渐隐去光芒，表示夜已深，星星逐渐变得暗淡。
朱槛：红色的栏杆，常用于描绘宫廷或园林的建筑。
叨陪赏：谦辞，意为自己有幸参与欣赏，此处表示诗人自己在红栏边观赏月色。
尤宜：尤其适宜，更加适合。
清漏长：清寂的夜晚，铜壶滴漏的声音长久回荡，形容时间悠长，环境静谧。

翻译

今夜正值深秋，明亮的月色一片苍茫
远方的江水清澈如白练，孤独的鸿雁携着寒霜飞翔
游子此时思绪满溢，繁星渐渐隐入微光
有幸在红栏边共赏此景，更希望长夜清寂，漏声悠长

鉴赏

这首诗描绘了一个深秋夜晚的景象，月色如洗，水面清澈，远处偶有孤独的大雁飞过，带着初冬的霜冻。行人心中充满思念，而星光逐渐隐退。在这样美好的夜晚，与友人共同赏析诗文，更显得分外珍贵。这首诗通过对月色、水面和孤鸿等自然景物的描写，表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对高洁人格的赞美。同时，诗中也流露出一种淡淡的离愁和对时光易逝的感慨。