已矣孙陈旧人物，至今但数汉公卿

拼音版原文

武wǔ燕yàn未wèi远yuǎn嗟jiē谁shuí识shí，赵zhào董dǒng纷fēn纷fēn枉wǎng得dé名míng。

已yǐ矣yǐ孙sūn陈chén旧jiù人rén物wù，至zhì今jīn但dàn数shù汉hàn公gōng卿qīng。

注释

武：指武威，古地名，这里泛指边疆地区。
燕：古代诸侯国名，此处代指北方地区。
嗟：感叹词，表示惋惜或遗憾。
识：认识，了解。
赵董：泛指历史上某些有名无实或者名声不符其实的人物。
枉：白白地，徒然。
得：获得。
名：名声。
已矣：罢了，表示对过去的感慨。
孙陈：孙权和陈登，均为三国时期的重要人物。
旧人物：指过去的历史人物。
至今：直到现在。
但：只，仅仅。
汉公卿：汉朝的高级官员，如三公九卿，这里泛指朝廷重臣。

翻译

武威和燕地虽然不远，但又有谁知道呢？
赵董一类的人物纷繁出现，却白白得到了名声。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《画叹》中的一句，表达了诗人对历史人物的感慨。"武燕未远嗟谁识"，这里的"武燕"可能指的是历史上的一些强国，如战国时期的燕国或后来的北魏，诗人感叹这些曾经显赫一时的人物已经远离，不再被人熟知。"赵董纷纷枉得名"，"赵董"可能是指历史上某些有名无实或者名声不佳的人物，诗人认为他们徒然获得了虚名。"已矣孙陈旧人物"，"孙陈"代表的是东汉末年的孙坚和陈登，诗人惋惜这些旧时英雄人物已成为过去。最后，"至今但数汉公卿"，诗人指出人们如今谈论历史，仍然主要聚焦在汉朝的公卿名臣上，暗示了对当下缺乏英雄豪杰的感慨。

整体来看，这句诗寓言深刻，借古讽今，表达了诗人对历史变迁和人物命运的深沉思考。