我来淮阴城，千江万山无不经

拼音版原文

我wǒ来lái淮huái阴yīn城chéng，千qiān江jiāng万wàn山shān无wú不bù经jīng。
山shān青qīng水shuǐ碧bì千qiān万wàn丈zhàng，

奇qí峰fēng急jí派pài何hé纵zòng横héng！
又yòu闻wén九jiǔ华huá山shān，山shān顶dǐng连lián青qīng冥míng。
太tài白bái有yǒu逸yì韵yùn，

使shǐ我wǒ西xī南nán行xíng。
一yī步bù一yī攀pān策cè，前qián行xíng正zhèng鸡jī鸣míng。
阴yīn云yún冉rǎn冉rǎn忽hū飞fēi起qǐ，

千qiān里lǐ万wàn里lǐ危wēi峥zhēng嵘róng。
譬pì如rú天tiān之zhī有yǒu日rì蚀shí，使shǐ我wǒ昏hūn沈shěn犹yóu不bù明míng。

人rén家jiā敲qiāo镜jìng救jiù不bù得dé，光guāng阴yīn却què属shǔ贪tān狼láng星xīng。
恨hèn亦yì不bù能néng通tōng，

言yán亦yì不bù足zú听tīng。
长cháng鞭biān挥huī马mǎ出chū门mén去qù，是shì以yǐ九jiǔ华huá为wèi不bù平píng。

注释

淮阴城：地名, 指淮河下游的古邑。
千江万山：形容众多河流和山脉。
青冥：天空的最高处。
逸韵：超逸的韵致或才华。
贪狼星：古代星象中的凶星，象征贪婪和厄运。
不平：此处指不公正或不满。

翻译

我来到淮阴城，走过千江万山无一遗漏。
山水碧绿深邃千万丈，奇特山峰水流奔腾纵横交错。
又听说九华山，山顶直插青天之上。
李白诗才超逸，引领我向西南方向行进。
每一步都需用力攀登，鸡鸣声中继续前行。
阴云缓缓升起，万里行程充满危险崎岖。
如同天空的日食，让我陷入昏暗难以看清。
家家户户敲击镜子也无法解救，时光流逝被贪狼星掌控。
遗憾无法传达，言语也无人倾听。
挥动长鞭驱马出门，因此对九华山的不公感到愤慨。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在淮阴城游历时的所见所感。开篇"我来淮阴城，千江万山无不经"，表达了诗人对广阔景色的亲身体验和深刻感受。接着"山青水碧千万丈，奇峰急派何纵横"，通过对山川美景的描绘，展现了大自然的壮丽与诗人的激赏之情。

在提到九华山时，诗人用"山顶连青冥"形容其高耸入云的雄伟。随后"太白有逸韵，使我西南行"，则是借古代文学家太白（李白）的豪放风格，激发自己向往西南旅行的欲望。

诗中还写及攀登山峰的艰难和阴云忽起的景象，"一步一攀策，前行正鸡鸣。阴云冉冉忽飞起，千里万里危峥嵘"。这不仅是对自然景观的描写，也隐含了人生旅途的坎坷与挑战。

接下来的两句"譬如天之有日蚀，使我昏沈犹不明"，通过比喻手法，表达了面对突发事件时的迷茫和不知所措。紧接着"人家敲镜救不得，光阴却属贪狼星"一句，则是借用古代天文学知识，形容无法改变命运的无力感。

最后两句"恨亦不能通，言亦不足听。长鞭挥马出门去，是以九华为不平"，表达了诗人内心的不满与抗争，以及对九华山未能亲见的遗憾。

总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人的情感抒发，展现了一种超越个人困境、向往自由飞扬的精神状态。