金石为心锦作肠，案前合侍玉皇香

注释

金石：比喻坚定和持久，这里指人的意志坚定。
锦作肠：形容人的心肠如锦绣般细腻和富有情感。
淮蔡：古代地区名，这里指需要平定的地方。
裴度：唐朝名臣，以智谋和才能著称。
并州：古代行政区划，这里泛指地方。
葛强：可能是指某位地方豪强，与裴度形成对比。
绣斧：古代官印的一种，象征权力。
新遣使：新近派遣的使者。
毡裘：北方游牧民族的服装，这里代指他们。
输王：向王者进贡，表示臣服。
燕然石：燕然山上的石刻，用来纪念战功。
江西左氏庄：左氏家族的庄园，暗示诗人的归隐之地。

翻译

以金石坚毅之心，比作锦绣般的肠腑，案前应侍奉着玉皇的香烟。
只因要平定淮蔡之地需要裴度这样的能臣，而非为了戏耍并州的葛强。
近期派遣了新的绣斧使者，从此毡裘之族都要向朝廷输贡。
大功告成后，将在燕然山刻石记功，然后悠闲地退隐在江西左氏的庄园。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作，他以金石铸就的决心和锦绣般的才情自比，表达了对国家忠诚与责任感。诗人提到"淮蔡须裴度"，暗指自己如同唐代名臣裴度，在关键时刻被委以重任；"并州戏葛强"则借典故表达不为个人恩怨而行动的决心。"绣斧"象征朝廷使者，"毡裘尽输王"暗示对外族的胜利和领土的收复。最后两句，诗人期待功成名就后刻石纪功，但同时也流露出闲居之意，提及"江西左氏庄"，可能指的是退隐生活的理想之地。整体上，这首诗展现了诗人高尚的志向和深沉的家国情怀。