龙分夜雨资娇态，天与春风发好香

拼音版原文

烂làn银yín基jī地dì薄báo红hóng妆zhuāng，羞xiū杀shā千qiān花huā百bǎi卉huì芳fāng。

紫zǐ陌mò昔xī曾céng游yóu寺sì看kàn，朱zhū门mén今jīn在zài绕rào栏lán望wàng。

龙lóng分fēn夜yè雨yǔ资zī娇jiāo态tài，天tiān与yǔ春chūn风fēng发fā好hǎo香xiāng。

多duō著zhù黄huáng金jīn何hé处chù买mǎi，轻qīng桡ráo挑tiāo过guò镜jìng湖hú光guāng。

注释

烂银：形容月光皎洁如银。
薄红妆：比喻月光下的大地仿佛披上一层淡淡的红色。
紫陌：代指紫色的小路。
朱门：富贵人家的宅院。
龙分夜雨：龙指月亮，夜雨寓意月光下的雨水。
轻桡：轻轻摇动船桨。
镜湖光：清澈如镜的湖面波光。

翻译

月光如银，轻敷于大地，犹如薄薄的红妆，连花朵都为之失色。
回忆起往昔，在紫色小路上曾游历寺庙，如今只能在朱门内远远望着那美景。
夜晚的雨水滋养着她的娇嫩姿态，春风又赋予她醉人的芬芳。
纵有再多黄金，也无法买到这样的美景，我只想划着小舟，轻轻掠过镜湖的波光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅牡丹盛开的美丽景象。"烂银基地薄红妆，羞杀千花百卉芳"一句中，“烂银”形容牡丹花瓣饱满光泽，如同融化的银液，“基地”指的是花托，“薄红妆”则是对牡丹细腻红色的一种描绘，整句话突出了牡丹之美丽，甚至以此与其他花卉相比，更显得它们黯然失色。"羞杀千花百卉芳"中，“羞杀”意指胜过，牡丹的美丽让其他花朵都黯然失色，无法与之媲美。

"紫陌昔曾游寺看，朱门今在绕栏望"一句，诗人通过对过去和现在的回忆与比较，表达了对牡丹的深厚感情。“紫陌”指的是古老的小路，“昔曾”表示过往，"游寺看"则是说诗人曾经在寺庙中欣赏过牡丹花。"朱门"通常指贵族或官宦之家的大门，这里可能暗示诗人对高贵事物的向往，“今在绕栏望”表明现在诗人仍然在围栏旁边沉醉于牡丹的美丽。

接下来的"龙分夜雨资娇态，天与春风发好香"一句，更进一步描绘了牡丹花的娇媚与芬芳。"龙分夜雨"形容雨水如同龙般分散而下的景象，“资娇态”则是说这场雨水滋润了牡丹，使其更加娇美。“天与春风发好香”中，“天与”指的是自然界，"春风"则是春天的和风，这句话表达了在大自然的恩赐下，牡丹散发出迷人的香气。

最后一句"多著黄金何处买，轻桡挑过镜湖光"。这里的“多著黄金”可能指的是牡丹花朵中间那黄色的部分，即花蕊，“何处买”则是诗人在感叹这些美好的东西难以用金钱购买。“轻桡挑过镜湖光”一句，通过水面反射的景象来形容牡丹之美丽，如同轻舟划过镜般平静的湖面一般。

总体而言，这首诗通过精致的语言和细腻的情感描绘，展现了诗人对牡丹花深切的喜爱与赞美。